Schwedisch Tyska erkannte

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
erkannte (erkennen)	insåg (inse), förstod (förstå), erkände (erkänna)
akzeptieren, anerkennen (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)	acceptera		Verb
akzeptieren, anerkennen akzeptierte / erkannte an die Strafe akzeptieren, den Pass anerkennen, die Forderung akzeptieren, die Diagnose akzeptieren	godta godtog ~ straffet, ~ passet, ~ kravet, ~ diagnosen		Verb
erkennen [an + Dativ] erkannte hat erkannt	känna igen [på] kände igen		Verb
erkennen erkannte hat erkannt z.B. etwas im Nebel erkennen	se, skönja, urskilja såg/skönjde/urskiljde har sett/skönjt/urskilt		Verb