| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
machen |
syssl/a -ar -ade -at med | | Verb | |
|
Feierabend machen |
sluta arbetet (för dagen) | | Verb | |
|
Party machen |
festa, festar, festade, festat | | | |
|
fettig machen |
flotta ner | | | |
|
Urlaub machen |
göra semester | | Verb | |
|
Urlaub machen |
semestra -r -de -t | | Verb | |
|
Gymnastik machen |
gymnastisera -r -de -t | | | |
|
Urlaub machen |
semestrar, semestra | | Verb | |
|
Sightseeing (machen) |
sightseeing (göra sightseeing) | | | |
|
zugänglich machen |
tillgängliggöra | | Verb | |
|
Kurzaufenthalt machen |
stanna till | | | |
|
Armdrücken machen |
bryta arm | sportSport | Verb | |
|
besorgen, machen |
fixa | | | |
|
Betten machen |
bäddar | | | |
|
Überstunden machen |
jobba över
Partikelverb; Betonung liegt auf "över" | | Verb | |
|
Urlaub machen |
semestrar inf semestra | | | |
|
weich machen |
mjuka | | | |
|
uniformieren, einheitlich machen |
uniformera | | | |
|
verwirren, konfus machen |
konfundera | | Verb | |
|
sich Vorwürfe machen |
göra sig självförebråelser | | Verb | |
|
machen |
göra, gör, gjorde, gjort | | Verb | |
|
Schulden plplural machen, sich verschulden |
ådra sig skulder plplural | | Verb | |
|
jemandem seine Aufwartung machen altveraltet |
uppvakta ngn
göra hövlighetsvisit hos ngn | | Verb | |
|
sich in die Hose machen |
väta ner sig | | | |
|
sich (Dativ) weniger Stress machen |
stressa ner | | Verb | |
|
Warum sollte ich das machen? |
Varför skulle jag göra det? | | | |
|
ein Butterbrot nneutrum machen, ein Butterbrot nneutrum schmieren |
breda en smörgås | | | |
|
einer Frau den Hof machen |
uppvakta en kvinna | | Verb | |
|
machen/tun |
göra gör gjorde gjort | | Verb | |
|
Verse machen |
skriva vers | | | |
|
Essen machen |
brassa käk | | Verb | |
|
Spaß machen m
Ich habe doch nur Spaß gemacht! |
skoja, vara på skoj
Jag skojade ju bara! Det var ju bara på skoj! | | Substantiv | |
|
Feuer machen |
elda, -r, göra eld | | Verb | |
|
Krach machen |
busa, leva bus, föra bus
föra oväsen | | Verb | |
|
Überstunden machen |
att göra övertid | | | |
|
wir machen |
vi gör | | | |
|
herrichten, machen |
göra, gör i ordning (gjorde, gjort) | | | |
|
machen, tun |
gör | | | |
|
Party machen |
festa, -er | | | |
|
Freudensprünge machen |
ta glädjeskutt | | Verb | |
|
Lärm machen |
föra oväsen | | | |
|
Kaffeepause machen |
fika -r, ta en fika | | | |
|
Betten machen |
bädda, -r | | | |
|
Hausaufgaben machen |
läs/a -er läxor | | | |
|
nutzbar machen |
exploatera | | | |
|
Schluss machen
in einer Beziehung |
göra slut | | Verb | |
|
machen tun |
göra gör gjorde gjort | | | |
|
tun, machen |
göra gör gjorde gjort gjord | | | |
|
Überstunden machen |
arbetar över | | | |
|
Essen machen |
laga mat | | | |
|
rückgängig machen |
ångra
använda ångerknappen | inforInformatik | Verb | |
|
Pause machen |
ta paus | | | |
|
machen, tun |
göra, gör, gjorde, gjort | | | |
|
tun, machen |
gör inf. göra | | | |
|
Hausaufgaben machen |
göra läxorna | | | |
|
Großeinkauf machen |
storhandla | | Verb | |
|
Unfug machen |
busa
göra rackartyg | | Verb | |
|
machen, tun |
göra (gör) | | | |
|
Dienst nach Vorschrift machen (als Protestaktion) |
maska (arbeta långsamt) (protestaktion) | | Verb | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 27.09.2024 15:32:35 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 6 |