Schwedisch Tyska Trott

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
müde	trött		Adjektiv
abgespannt	trött
müde	trött trött trötta		Adjektiv
müde von	trött på
müde sein	vara trött
sie ist müde	hon är trött
er ist müde	han är trött
Ich bin müde	Jag är trött
sich müde gehen	gå sig trött
genug haben von + Dativ	vara trött på		Verb
lebensmüde ohne Willen zum Weiterleben, den Tod herbeisehnend	trött på livet		Adjektiv
Trott m -e	lunk, -en		Substantiv
▶ glauben	tror tror trodde trott		Verb
etwas leid sein, etwas satt haben	vara trött på ngt
glauben, denken	tro (tror, trodde, trott)
▶ glauben	tro tror trodde trott		Verb
etwas satt haben ugs, die Nase voll haben ugs, einer Sache überdrüssig sein	vara trött på ngt
im leichten Trott m -e	i sakta lunk
etwas richtig satt haben ugs	vara innerligt trött på ngt (vard.)		Verb
die Sache hängt mir aus dem Hals heraus ugs, nun habe ich genug davon	nu är jag trött på saken
Er wurde müde vom Laufen	Han blev trött av att springa
Ich habe es allmählich satt!	Nu börjar jag bli trött på det här!
▶ glauben glaubte hat geglaubt	tro -r trodde har trott		Verb
leid, überdrüssig	led trött, utledsen		Adjektiv