pauker.at

Schwedisch Tyska Freund, Bekannten

Översätt
FiltreraSida < >
DeutschSchwedischKategoriTyp
Freund
m
pojkvän -nen -nerSubstantiv
Freund pojkvän, nen
Freund en pojkvän
Freund
m
pojkvän -nenSubstantiv
Freund
m
vän -nen -erSubstantiv
Freund en vän, vänner
Freund
m
vän vännen vännerSubstantiv
Freund pojkvän (-nen, -ner, -nerna)
Ich war ein Freund von Jag var vän till
ihr Freund hennes vän
Freund/-in vän (en)
dein Freund din vän
bester Freund bästis -en -ar
manlig person
Hallo mein Freund! Hej min vän!
unser aller Freund allas vår vänRedewendung
bester Freund m -e bästis -en -ar (bästa killkompis)
u
Substantiv
(fester) Freund
m
pojkvän,-vännen,-vännerSubstantiv
ein Freund/Freundin, Kumpel kompis, en
(fester) Freund pojkvän, en
Dein treuer Freund
m
Din tillgivne vänSubstantiv
Freund m -e, Kumpel m -/-s (manlig) kompis -en -ar, killkompis -en -ar
u
Substantiv
ein naher Freund von uns en näre vän till oss
um ihren/seinen Freund zu treffen för att träffa sin vän
ich halte ihn für meinen Freund jag anser honom för min vän
Hallo mein schwedischer Freund! Hejsan min svenska vän!
Ich habe einen Freund in Schweden Jag har en pojkvän i Sverige
eine guter Freund sein für jemanden vara en god vän till någon
ein vierbeiniger Freund, pl vierbeinige Freunde (Hund) en fyrbent vän, pl fyrbenta vänner (hund)zoolo
hast du einen freund oder freundin? har du pojkvän eller flickvän?
dicke Freunde sein, mit jemandem gut Freund sein vara buss med ngn ugs
Verdickungsmittel n -, Dickungsmittel oder Bindemittel
n

Verwendung finden Verdickungsmittel u. a. in Lebensmitteln, Kosmetika, Reinigungsmitteln, Druckfarben, Wandfarben, Streichfarben, Putzen und Zementmörtel. Zu den bekannten Verdickungsmitteln zählen Pektine, Guar, Johannisbrotkernmehl, Carrageen, Celluloseether, Polyvinylalkohol und Silikate.
förtjockningsmedel -et
Förtjockningsmedel binder vätska så livsmedlet blir mer tjockflytande, till exempel pektin i marmelad. Andra ämnen som får marmelad att stelna är alginsyra. Gelatin är också ett förtjockningsmedel men räknas som livsmedel och har därför inte samma krav på sig som tillsatser.
chemiSubstantiv
als
~ Zehnjähriger, ~ Arzt, ~ Freund
som
~ tioåring, ~ läkare, ~ vän
Langfühlerschrecken
pl

Die Langfühlerschrecken (Ensifera) sind eine der beiden Unterordnungen der Heuschrecken. Von den bekannten 8100 Arten leben in Mitteleuropa 35 Arten.
Langfühlerschrecken
pl

Långhornsrätvingar (Ensifera) är en underordning till ordningen hopprätvingar (Orthoptera).
zooloSubstantiv
Wirbellose pl, Invertebrata, Evertebrata
pl

alle Tiere ohne eine Wirbelsäule. Zu dieser informellen Gruppe (Formtaxon) von Lebewesen gehört die Mehrzahl aller bekannten Tierarten. Sie werden der Verwandtschaftsgruppe der Wirbeltiere (Vertebrata) gegenüber gestellt.
ryggradslösa djur pl, evertebrater
pl

sammanfattande beteckning på alla de djurgrupper som inte ingår i ryggradsdjuren och inkluderar till exempel blötdjur, leddjur, armfotingar, nässeldjur och många fler djurgrupper
zooloSubstantiv
Muräne
f

eine Familie aalartiger Knochenfische, die mit etwa 200 bisher bekannten Arten in flachen tropischen und subtropischen Meeren verbreitet sind. An den Küsten des südlichen Europa leben zwei Arten, die Mittelmeer-Muräne (Muraena helena) und die Braune Muräne (Gymnothorax unicolor).
muräna
u

en familj i ordningen ålartade fiskar. Det finns ungefär 200 arter och den längsta muränan är Strophidon sathete som kan bli upptill 4 meter lång.
zooloSubstantiv
Delamination
f

Ablösung von vorher laminierten Flächen. Die Delamination im Randbereich von VSG kann verschiedene Ursachen haben. Bei Kontakt von PVB mit bestimmten Silikonen wurden Materialunverträglichkeiten festgestellt. Bei VSG aus thermisch vorgespannten Gläsern kann Delamination auftreten, wenn die durch den Vorspannprozess gekrümmten Scheiben gegensinnig zusammenlaminiert werden. Bei hoher thermischer Beanspruchung und hoher Luftfeuchtigkeit kann die hygroskopische (wasseranziehende) Eigenschaft des PVB-Materials in Einzefällen auch zu Delamination führen. Die Delamination ist bei den bekannten Fällen nur auf den Randbereich beschränkt und stellt eine optische Beeinträchtigung dar.
lamellsläpp
n

När det kommer in fukt mellan glasen och lamellfilmen så att den släpper kallas det lamellsläpp
Substantiv
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 11.11.2024 17:51:55
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken