Schwedisch Tyska Endlich

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
endlich	äntligen
endlich	långt om länge		Adverb
schließlich, endlich	omsider
schließlich, endlich	slutlig		Adjektiv
Fang endlich an! Nun mach mal! Nun aber los!	Sätt i gång nu! Börja!
in die Hufe kommen, in die Gänge kommen etwas endlich angehen/fertigstellen/beenden	få tummen ur, få tummen loss (talesätt) efter mycket tvekan eller tidsspillan påbötja/avsluta/färdigställa något		Redewendung