Schwedisch Tyska * 1/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
1/2/3... Mal n Abk	1/2/3... ggr	AbkAbkürzung
Dekl. Gleichheit 1 f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichheit die Gleichheiten Genitiv der Gleichheit der Gleichheiten Dativ der Gleichheit den Gleichheiten Akkusativ die Gleichheit die Gleichheiten	jämlikhet 1		Substantiv
Husten m	en hosta 1		Substantiv
Schleimhaut f	en slemhinna 1		Substantiv
Um 1 Uhr.	Klockan ett.
1. Klasse (Eisenbahn)	första klass	VerkVerkehrsmittel
Web n	webb -en -	infInformationstechnik	Substantiv
1.	första
1	ett
1	en, ett
1	en
1. (erstes) Buch Mose relig	Första Moseboken (best. Form)	religReligion
▶Konjugieren entschuldigen entschuldigte	ursäkta (1) ursäktade		Verb
Verfasserin f, Autorin f	författarinna (1)		Substantiv
zerschlagen, zertrümmern	krossa (1) slå sönder		Verb
finden; den Weg finden, sich auskennen	hitta (1)
Haushaltsarbeit f	hushållssyssla (1)		Substantiv
trennen, auseinanderbringen	sära (1)
1.000	ett tusan
1 milliarde	en miljard
1.000.000	en miljon
1. Deklination:	mehrsilbige Subst. en-Geschlecht auf -a. Plural -or, Schlußartikel Plural -na
1. erste	första
1. Mai	första maj
1. Montag	första måndag
kontrollieren, überprüfen	kontrollera (1)
Finnin f	finländska (1)		Substantiv
vom 31. Dezember bis zum 1. Januar	från 31 december till 1 januari
Webservice m, Webdienst m Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird	web service, webbtjänst u webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor	infInformationstechnik	Substantiv
Neujahrstag (1.Januar)	Nyårsdagen
1. (erster) Weihnachtstag	juldagen best. Form!		Substantiv
Maifeiertag (1.Mai)	Första maj
cl ( 0,1 l )	:a ( z.B. 35:a
ausziehen, fortziehen (zog ..., ist ...gezogen) zog aus/fort	flytta (1) (bort) flyttade bort		Verb
abgeben, abliefern	lämna in (1)
in der Zeit vom 1. bis zum 10. Mai	under tiden 1 till 10 maj
fettreduzierte Milch f (1,5 % Fett) f	Dekl. mellanmjölk u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mellanmjölk [ar] mellanmölkar bestimmt en mellanmjölken [na] mellanmjölkarna	culinkulinarisch	Substantiv
Maß -e (kurzes "a") (Bierkrug mit Volumen von 1 l) f	ölsejdel -en som rymmer 1 l u		Substantiv
Auto fahren	bila (1), köra bil bilar bilade bilat		Verb
1. Weihnachtstag (25.Dezember)	Juldagen
1: Rastort -e m, Rastplatz -e+ m; 2: Raststätte -n f	1: rastplats -en, rastställe -et; 2: rastplats med restaurang mm vid motorväg		Substantiv
Pauker m - ( ugs für Lehrer)	korvstoppare, lärare -en (vard.) u		Substantiv
Masse f	1 massa, mängd 2 tillgångar;		Substantiv
wollten (1.+3. P. pl.)	ville
Ähnlichkeit f	1 likhet 2 (mat.) likformighet		Substantiv
▶ daher	1 därifrån; 2 därav; därför
Abkratzen n	1-skrapa av 2- (vulgär) kola		Substantiv
Fräulein; Frau Lehrerin	fröken -= fröknar (veraltet, in Klasse 1-6)		Substantiv
Maibaum m (wird in Schweden am Mittsommerabend aufgestellt)	majstång -en I Tyskland reser man majstången 1 maj!		Substantiv
die Schöpfung (im 1. Buch Mose) relig	skapelseberättelsen (best. Form)	religReligion
1. Ersparnis f. 2. (Kleidung) Passe f, Einsatz m	besparing		Substantiv
1. (Adj.) allein; 2. (Adv.) nur, bloß, allein	allena (veraltet/föråldrat)
Sehr gut (eine 1 im Zeugnis) n	Mycket väl godkänt (MVG), neues schwed. Notensystem: A n A enligt det nya systemet		Substantiv
darüber	1 över (åt) den[na] (det[ta], dem, dessa); däröver, däråt; över, åt 2 under tiden, innan dess 3 fördenskull		Adverb
erhalten	1.få -r, erhålla -er, motta -r, 2. bevara -er, bibehålla -er,		Verb
1. Adj. betreffend; zuständig 2. der/die Betreffende; Obrigkeit f	vederbörande		Substantiv
Unterstufe f -n (in der schwedischen Grundschule: 1.-3. Klasse)	lågstadium, -stadiet
1. Festigkeit f, Gesetztheit f, 2. Satzungen f, pl, Statut n, Verordnung f	stadga -en -r u		Substantiv
1. Kreuzung (höhen- oder niveaugleiche Strassenkreuzung) 2. Eisenbahnkreuzung / Bahnkreuzung	plankorsning u	VerkVerkehrsmittel	Substantiv