pauker.at

Schwedisch Tyska (Schuh-)Einlage

Översätt
FiltreraSida < >
DeutschSchwedischKategoriTyp
Dekl. Schuhe
m, pl
(ett par) skorSubstantiv
Dekl. Schuh
m
en sko skon skor skornaSubstantiv
Dekl. Schuh m -e Dekl. sko en -r; ugs /vard.: doja en, dojor pl Substantiv
ein Schuh en sko, den skon, många skor, de skorna
Pumps m - (Schuh) pumps -en (sko)
u
Substantiv
Einzahlung f, Einlage f finan insättning
u

av pengar
finanSubstantiv
Dort drückt der Schuh fig Det är där skon klämmer (bildligt)fig
(Schuh-) Absatz m, -absätze pl
m
klack, en, -ar
på sko
Substantiv
die (Kleider-, Schuh-) Größe -n storlek -en -ar
u
Substantiv
Knoten m - (gebunden) (z.B. Schuh) knut, knuten, knutar (t.ex. sko)Substantiv
Skistiefel m -, hoher Schuh m -e Dekl. pjäxa
u
Substantiv
Drahtglas
n

Drahtglas ist ein Flachglas, das durch kontinuierliches Gießen oder Walzen hergestellt wird. Es ist mit einer Einlage eines an allen Kreuzungspunkten verschweißten Geflechtes aus Stahldraht versehen.
armerat glas, trådglas
n

ett plant, jämntjockt valsat glas med ett i glasmassan invalsat symmetriskt trådnät
Substantiv
Mindestreserve
f

minimale Einlage von Geschäftsbanken bei der Zentralbank, zu welcher sie von dieser verpflichtet werden. Die Mindestreserve ist ein geldpolitisches Instrument der Zentralbanken zur Steuerung der Nachfrage der Geschäftsbanken nach Zentralbankgeld. Sie wird von der Zentralbank festgelegt als Anteil an den Einlagen der Kunden der jeweiligen Geschäftsbank.
kapitaltäckning
u

ett mått som används i regelverk för bank- och försäkringsföretag rörande hur stort belopp som måste sättas av för att trygga verksamhetens möjlighet att leva upp till sina åtaganden
finanSubstantiv
Kronkorken m -
Ein Kronkorken, Kronenkork oder Kronenkorken ist ein kreisförmiges Blechstück, dessen Rand kronenförmig gebogen und mit einer Einlage aus Presskork, Polyvinylchlorid (PVC) oder Polyethylen (PE) versehen ist. Der Kronkorken dient dazu, Getränkeflaschen luftdicht zu verschließen. Zum Öffnen einer durch Kronkorken verschlossenen Flasche wird ein Werkzeug, zumeist ein Flaschenöffner, benötigt.
kronkork en -ar, flaskkapsyl
u

En kronkork eller flaskkapsyl är en kapsyl med veckad kant som svarar mot en fläns på utsidan av flaskhalsens mynning. Denna kapsyltyp är standard för glasflaskor innehållande läsk, öl och vatten i Sverige idag (2010). Inuti kronkorken finns ett plastinlägg som kallas compound och som är själva tätningen mellan flaska och kronkork. Ursprungligen bestod tätningen istället av ett tunt korklager
Substantiv
drücken
Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt
trycka
Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker
Verb
drücken
Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt
trycka
Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker
Verb
Kronkorken
m

Ein Kronkorken, Kronenkork oder Kronenkorken (im österreichischen Sprachgebrauch: Bierkapsel) ist ein kreisförmiges Blechstück, dessen Rand kronenförmig gebogen und mit einer Einlage aus Presskork, Polyvinylchlorid (PVC) oder Polyethylen (PE) versehen ist.
kronkork, flaskkapsyl
u

En kronkork eller flaskkapsyl är en kapsyl med veckad kant som svarar mot en fläns på utsidan av flaskhalsens mynning. Denna kapsyltyp är standard för glasflaskor innehållande läsk, öl och vatten i Sverige idag (2010). Inuti kronkorken finns ett plastinlägg som kallas compound och som är själva tätningen mellan flaska och kronkork. Ursprungligen bestod tätningen istället av ett tunt korklager.
Substantiv
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 09.11.2024 17:25:39
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken