Schwedisch Tyska (Gebirgs-)Pass

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
▶Dekl. Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	ett pass		Substantiv
▶Dekl. Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	pass (-et, –, -en)		Substantiv
ein Pass (Ausweis)	ett pass
Pass m, Pässe pl	pass -et -=		Substantiv
Ihren Pass, bitte	Ert pass, tack
einen Pass ausfertigen, ausstellen fertigte/stellte aus	utfärda ett pass utfärdade		Verb
passen	pas		Verb
so viel ..., dass + Nebensatz	så pass mycket att + bisats
etwa	vid pass		Adverb
Pass auf!	Akta dej!
etwa, ungefähr	vid pass
▶ wie	hur pass		Adverb
Dekl. Reisepass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reisepass die Reisepässe Genitiv des Reisepasses der Reisepässe Dativ dem Reisepass[e] den Reisepässen Akkusativ den Reisepass die Reisepässe	ett pass		Substantiv
▶ wie viel	hur mycket, hur pass mycket
Pass auf dich auf!	Sköt om dig!		Redewendung
so, so sehr, so viel	pass (unv.) så pass
Pass m, Pässe pl	passning -en -ar u	sportSport	Substantiv
[jmd] gelegen/zupass kommen	komma [ngn] väl till pass
Pass auf Dich auf! Mach's gut!	Ha det så bra.
fälschen fälschte z.B. Geldscheine, Pässe, Gemälde	förfalska förfalska t.ex. sedlar, pass, tavlor		Verb
akzeptieren, anerkennen akzeptierte / erkannte an die Strafe akzeptieren, den Pass anerkennen, die Forderung akzeptieren, die Diagnose akzeptieren	godta godtog ~ straffet, ~ passet, ~ kravet, ~ diagnosen		Verb