Schwedisch Tyska (Arzt-)Praxen

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
▶Dekl. Arzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arzt die Ärzte Genitiv des Arztes der Ärzte Dativ dem Arzt[e] den Ärzten Akkusativ den Arzt die Ärzte	en läkare		Substantiv
▶ Arzt m	läkare, n		Substantiv
sich als Arzt niederlassen ließ sich nieder hat sich niedergelassen	öppna läkarpraktik öppnade		Verb
Praxis f (Arztpraxis) Plural: Praxen	mottagning -en -ar (läkarmottagning) u		Substantiv
ein Arzt	en läkare, den läkaren, många läkare, de läkarna
Praktischer Arzt	allmän praktiker
Arzt, Ärztin	läkare -n -
Arzt, Doktor	doktor -n -er
Arzt/Ärztin	läkare (en)
Approbation f (Arzt)	läkarlegitimation -en u		Substantiv
ein Arzt, Doktor	en doktor
als Arzt zugelassen sein	ha behörighet som läkare, vara legitimerad läkare
Zahnarztpraxis f -praxen pl	tandläkarmottagning en -ar		Substantiv
einen Termin beim Arzt haben	ha tid hos läkaren
einen Termin vereinbaren (mit dem Arzt) vereinbarte	beställa tid (hos läkaren) beställde		Verb
Überweisung f (zu einem anderen Arzt)	remiss -en -er (läkare) u	medizMedizin	Substantiv
approbiert approbierter Arzt	legitimerad legitimerad läkare		Adjektiv
als ~ Zehnjähriger, ~ Arzt, ~ Freund	som ~ tioåring, ~ läkare, ~ vän
verordnen verordnete Der Arzt verordnete ihm Ruhe	anbefalla anbefallde äkaren anbefallde honom vila		Verb