Schwedisch Tyska hegte

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Bedenken pl hegen hegte	hysa betänkligheter pl hyste		Verb
Gefühle (Pl. ) hegen für + Akk. hegte	hysa känslor (pl. ) för ngn hyste		Verb
Zuneigung zu jemanden hegen hegte	hysa tillgivenhet för någon hyste		Verb
Zweifel hegen an + Dativ hegte	hysa tvivel om nt hyste		Verb
die Hoffnung hegen, ... zu + Infinitiv hegte	nära/hysa hoppet om att + infinitiv närde/hyste		Verb
böse Absichten pl hegen hegte	ha ont i sinnet hade		Verb
jemandem (Dativ) Misstrauen entgegenbringen, gegen jemanden (Akk. ) Misstrauen hegen brachte entgegen / hegte	hysa misstroende mot ngn, hyser hyste		Verb
(eine) Vorliebe für etwas hegen hegte hat gehegt	hysa en förkärlek för ngt hyste har hyst		Verb
einfrieden, einhegen; einzäunen friedete/hegte/zäunte ein	inhägna -de -t		Verb