Schwedisch Tyska gefiel

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
gefallen + Dativ, zusagen + Dativ (Geschmacksfragen), Bsp. Das gefällt mir nicht / Das sagt mir nicht zu gefiel hat gefallen Bsp.: Diese Farbe gefällt mir gar nicht / Diese Farbe sagt mir gar nicht zu	tilltala (smakfrågor), ex. Det tilltalar mig inte tilltalade Ex.: Denna färg tilltalar mig inte alls		Verb
einem gefallen gefiel hat gefallen Bsp.: Diese Farbe gefällt mir / Der Film hat mir nicht gefallen / Wie gefällt dir der Pullover?	falla ngn i smaken, tycka om ngt Ex.: Denna färg tycker jag om / Jag tyckte inte om filmen / Vad tycker du om tröjan?		Verb
jemandem (Dativ) gefallen gefiel hat gefallen	falla ngn i smaken, falla i någons smak		Verb
nicht gefallen + Dativ (z.B. Es gefällt mir hier nicht) gefiel hat gefallen	vantrivas (inte tycka om) vantrivdes vantrivts		Verb