|
Schwedisch Tyska *ät/web/stefanz/ztools/pauker.php 338 | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | | |
machen |
syssl/a -ar -ade -at med | | Verb | | |
faxen (ein Fax verschicken) |
faxa, -ade, -at | | | | |
Web n |
webb -en - | infInformationstechnik | Substantiv | | |
zeichnen, entwerfen |
rit/a -ar -ade -at | | | | |
ordnen, organisieren, regeln |
ordn/a, -ar, -ade, -at | | | | |
wiederherstellen verbVerb |
återskapa/a -ar -ade -at | | | | |
jede/r/s zweite |
varannnan / at | | | | |
Sweatshirt n |
sweatshirt, -at | | Substantiv | | |
vorführen verbVerb |
spel/a -ar -ade -at upp | | | | |
Konjugieren essen |
ät | | Verb | | |
schicken zu |
skicka åt | | | | |
streiten (stritt, gestritten) |
bråka -ade, -at | | Verb | | |
auswandern |
emigrerar -ade -at | | Verb | | |
Webservice mmaskulinum, Webdienst m
Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird |
web service, webbtjänst u
webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor | infInformationstechnik | Substantiv | | |
Friss Scheiße! vulgvulgär |
Ät skit! vulgvulgär | vulgvulgär | | | |
getrennt |
(åt)skild, isär | | Adjektiv | | |
schieflaufen, (völlig) daneben gehen |
gå åt fanders | | Verb | | |
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | | |
für
Ich kaufe ein Buch für dich |
åt
jag köper en bok åt dig | | Präposition | | |
ausbuhen |
bua ut ngn, bua åt ngn | | Verb | | |
den Kopf auf die Seite legen (stehend) |
luta huvudet åt sidan | | Verb | | |
es geht schief |
det bär åt skogen | | | | |
wie warme Semmeln weggehen |
gå åt som smör | | | | |
jemandem schmeicheln, jemandem um den Bart gehen, um einen herumscharwenzeln |
fjäska (-ar, -ade, -at) | | Verb | | |
dampfen |
ånga, -r,-ade,-at | | Verb | | |
jamanden anschnauzen, anfahren |
snäsa åt ngn
snäser (Präs.) | | Verb | | |
integrieren |
integrera -r -ade -at | | Verb | | |
verabschieden |
avskeda,-r, -ade,-at | | Verb | | |
vergöttern, jemanden abgöttisch lieben |
avguda verbVerb -ade -at | | Verb | | |
bestrafen (Perfekt: er hat bestraft) |
bestraffa -r -ade -at | | Verb | | |
geringschätzen, missachten, gering achten |
ringakta verbVerb -de at | | Verb | | |
panschen |
klafsa, -ar, -ade, -at | | Verb | | |
flüstern |
viska - ar - ade - at | | Verb | | |
schuften |
slava, -er, -ade, -at | | Verb | | |
interviewen, ausfragen |
intervjua - ar - ade - at | | | | |
an sich raffen (oder reißen) |
rafsa åt (oder till) sig | | Verb | | |
nicht im geringsten an etwas denken |
inte ägna en tanke åt ngt | | Verb | | |
Pauker mmaskulinum - ( ugsumgangssprachlich für Lehrer) |
korvstoppare, lärare -en (vard.) u | | Substantiv | | |
assoziieren |
associer/a -ar -ade -at | | Verb | | |
spielen (Ballsport, ein Spiel), spielte, hat gespielt |
spela, spel/ar -ade -at | | Verb | | |
einschlafen |
somn/a, -ar, -ade, -at | | Verb | | |
Konjugieren heißen |
het/a -er -te -at | | Verb | | |
ganz zu schweigen von... |
för at inte tala om... | | | | |
jemanden täuschen |
gäcka ngn -de -at (svika) | | Verb | | |
organisieren |
ordn/a, -ar, -ade, -at | | Verb | | |
einsatzbereit |
beredd at rycka i eller ut | | Adjektiv | | |
verleihen, vergeben (z. b. Medaille verleihen) |
förlåna -ade -at (t.ex. medalj) | | Verb | | |
abschütteln |
rist/a -ar -ade -at av | | Verb | | |
ablaugen |
lut/a -ar -ade -at av | | Verb | | |
sich abzeichnen, sich anbahnen (günstige Entwicklung, Machtwechsel etc. ) |
luta åt (tendera) (en gynnsam utveckling, ett maktskifte etc. ) | | Verb | | |
darüber |
1 över (åt) den[na] (det[ta], dem, dessa); däröver, däråt; över, åt 2 under tiden, innan dess 3 fördenskull | | Adverb | | |
in Richtung auf |
åt | | | | |
für, nach |
åt | | | | |
zur Hölle! |
åt helsike! | | | | |
draufgehen |
gå åt | | | | |
beikommen, ankommen, hinreichen |
komma åt | | | | |
anziehen, zuziehen |
dra åt | | | | |
eng anliegen
(Kleidung) |
sitta åt
om klädesplagg | | Verb | | |
beiseite |
åt sidan | | Adverb | | Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 27.11.2024 7:58:26
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor (SE) Häufigkeit 4 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |