pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Schweizerdeutsch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschSchweizerdeutschBewertenOriginal von
Deniph
29.03.2010 14:13:22		 Kugelschreiber
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x)
.. (2x)		 Chugelschriiber, Chugi, Chuguschriber, Chugelär
m

Chugelschriiber (Chugi)
1
0
user_25221
15:07 07.12.2004
Deniph
29.03.2010 14:12:08		 Kalb
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (26x)
. (1x)		 Chälbli, Chaub
Chälbli
1
0
user_26920
18:34 09.02.2005
Deniph
29.03.2010 14:11:24		 Staubsauger
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
.... (4x)		 Stubsuuger m, Staubsuuger, Stoubsuger
m

Stubsuuger {m} , Staubsuuger
2
0
212.25.3.74
14:21 04.01.2006
Deniph
29.03.2010 14:05:40		 "das glaubst du ja selbst nicht?!", "Wohl kaum"
"das glaubst du ja selbst nicht?!"		 auä
2
0

21:42 28.02.2010
Deniph
29.03.2010 14:04:43		 Hemd
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (50x)
.. (2x)		 hämp f, hömli, Hemli
f

hämp {f} , hömli
1
0
212.4.75.44
10:42 10.04.2005
Deniph
29.03.2010 14:03:58		 Bügelbrett
n

nnnnnnnnnnn (11x)
.. (2x)		 Glettilade Glettbrätt Glettibrätt
Glettilade
1
0
U. Hagnauer
18:36 07.12.2002
Deniph
29.03.2010 14:02:16		 Gabel
f

fffffffffffffffffff... (60x)
... (3x)		 Gablä
f

Gablä
2
0
user_30932
17:10 31.05.2005
Deniph
29.03.2010 14:01:30		 Pedant m; kleinliche Person
f
 Tüpflischiisser
m

Tüpflischiisser
1
0
Wung
09:06 24.12.2002
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Dekl. Käfig
m

der Käfig {m}
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x)
... (3x)		 es Chefi
m
1
1
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

19:46 11.01.2007
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Gefängnis
n

das Gefängnis {n}
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (54x)
....... (7x)		 s Chefi n ("" siehe aber ebendort! )
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

19:46 11.01.2007
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Wippe
f

eine Wippe {f}
fffffffffffffff (15x)		 e Gigampfi
f
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Autowerkstatt
f

die Autowerkstatt {f}
fffffffffffff (13x)
. (1x)		 d'(Auto-)Garage, "Garasch"
f
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Schaukelpferd
n

das Schaukelpferd {m}
nnnnnnnnnnnnn (13x)		 s' Gampiross
n
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Spiessbürger
m

ein Spiessbürger {m}		 en Füdlibürger
m
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Einwohnermeldeamt
n

das Einwohnermeldeamt {n}
nnnnnnnnnn (10x)		 als Helvetismus: die Einwohnerkontrolle, im Dialekt: d'Iiwonnerkontrole
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Drogensüchtige
m

der Drogensüchtige {m}
m (1x)		 dä Dröögeler
m
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:45		 Baseballmütze
f

die Baseballmütze {f}
f (1x)		 d'Tächlichappe, a Beisbolltschäppu
f
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Kamin
m

der Kamin {m}
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
...... (6x)		 s'Chämi
n
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Plane
f

die Plane {f}
ffffffffffff (12x)
.. (2x)		 d'Blache, d'Blachä "d'Plachä"
f
2
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Birne
f

die Birne {f}
fffffffffffffffffff... (47x)
.. (2x)		 d'Birä f, d' Bire
f
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Holzstoss
m

der Holzstoss {m}		 d'Schiiterbiigi
f
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Versammeln
f

das Versammeln {f}		 d'Besammlig f, e. g. "mir träffed öis zur Besammlig am Föifi im Stäärne".
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Wirtin
f

die Wirtin {m}
ffff (4x)		 d'Peizeri f, d'Beizeri
f
2
1
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Wirt
m

der Wirt {m}
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
. (1x)		 dä Beizer
m
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Säugling
m

der Säugling {m}
.. (2x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x)		 s'Baby n, s'Bébé
n
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Walnuss
f

die Walnuss {f}
ffffffffffff (12x)
. (1x)		 die Baumnuss f (als Helvetismus), Im Dialekt: d'Baumnuss, Boumnuss
f
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 (Alkohol)Rausch, Jemand der viel spricht (aus dem französischen verb parler abgeleitet)
m

der (Alkohol)Rausch {m}		 de Balaari, de Palaari
m
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Badeanzug
m

der Badeanzug {m}
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x)
.. (2x)		 d'Padhose f, d'Badhose, s' Padchleid n, s'Badchleid
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Puppe
f

die Puppe {f}
fffffffffffffffffff... (36x)
...... (6x)		 s'Bääbi
n
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Aperitif
m

der Aperitif {m}
mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
. (1x)		 der Apéro, verniedlichend auch "s'Apéröli"
n
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Sonderangebot
n

ein Sonderangebot {n}
nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)
. (1x)		 en Aktion
f
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Spülmittel
n

das Spülmittel {n}
.. (2x)
nnnnnnnnn (9x)		 s'Abwäschmittel
n
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:44		 Wäschekorb
m

der Wäschekorb {m}
mmmmmmm (7x)
. (1x)		 Wöschchorb, Zuber Wöschchörb, Zuber
m
1
1
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

11.01.2010 08:20:43		 Woche
f

die Woche {f}
fffffffffffffffffff... (81x)
...... (6x)		 d'Wuche
f
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:58 18.11.2006
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)