Deutsch▲ ▼ Schweizerdeutsch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Kartoffelbrei m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
de Härdöpfelstock m
Substantiv
Ein Blender Das ist ein Blender.
e Schnuuri Dasch e Schnuuri.
eine E-mail (f.) f
es E-mail (n.) n
Substantiv
Dekl. Kommanditist -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commanditaire {mf}: I. {schweiz.} Kommanditär {m} / Kommanditist {m}, Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft, dessen Haftung auf seine Einlage beschränkt ist;
Kommanditär -e m
wirts Wirtschaft Substantiv
verdächtig, suspekt, e. g. "suspekter Typ"
lusch, luusch, adj Adjektiv , e. g. "en luusche Typ", eher veraltet
eine Intelligente f
e Gschiidi f
Substantiv
ein kleines Bier (3dl)
e Stange
eine Hand voll f
e Hampfle Hampfle, Hampflene f
Substantiv
eine frage
e froog
Wippe f
e Gigampfi f
Substantiv
pferd(e)
ross
Ohrfeige f
e flättere Substantiv
(-e,-s) n
äin (äi, -s) Substantiv
bein(e)
bej
bekifft sein gilt im weiteren Sinne auch für Räusche anderer Drogen
e Schiibe ha
ich muss gehen
e muess go
jeder (-e,-s)
jede (-i,-s)
welcher (-e, -s)
wele (-i,-s)
ein bisschen
e bitzeli, es bitzli
▶ ▶ hören
ghööre , e. g. "häsch ghöört? " Verb
Du hast keine andere Wahl
es git e kei Bire Redewendung
büssen
püesse , e. g. "Das wirsch Du mier püesse. .. "
▶ verstehen
druus-choo , e. g. "chunsch druus? ", (verstehst Du? ) Verb
erfreulich
gfröit, e. g. (häufige Wendung) "e gfröiti Sach"
Freude verderben, Lust an etwas vergehen
ablösche e. g. : "das löscht mir ab, wie dää fluechet"
abstellen, auch: Lust vergehen f
abstelle , e. g. : "das stellt mir ab, dä ständig Lärme" Substantiv
kariert
ghüüslet, auch bildlich: "ghüüslet luege", e. g. "was luegsch eso ghüüslet? ", (seltsam dreinschauen) Adjektiv
betrunken
gchäppelet, auch: "dää hät e rächti Chappen aa" (der ist schön besoffen) Adjektiv
abschätzig für Frauen
äs Guetzli, z. B. e tumms Guetzli, en alts Guetzli (mitunter auch liebevoll) ugs umgangssprachlich
beim Wort nehmen
behafte verb Verb , e.g. "tüend Si miich aber bitte nöd uf deren Ussaag behafte"
Versammeln f
d'Besammlig f femininum , e. g. "mir träffed öis zur Besammlig am Föifi im Stäärne". Substantiv
eine Million (Geld) Millionen f
ë Chischte ugs umgangssprachlich Chischte, Chischtene f
Substantiv
Christi Himmelfahrt f
Dialekt: "t'Uuffert" f femininum , e. g. "was machsch a der Uuffert? ", als Helvetismus : "die Auffahrt" f
Substantiv
herumfahren
umechessle, e.g "geschter bin i i de ganze Stadt für nüüt und wider nüüt umegchesslet"
herumrennen
umesieche ugs umgangssprachlich , umecheibe ugs umgangssprachlich , e. g. "für das Teili hani müesse i de ganze Stadt umecheibe/umesieche"
Spargel (Einzahlwort) m
e Spargle , auch Plural "d'Schpargle", auch als Helvetismus, z. b. im Supermarkt, im Plural anzutreffen: "(die) Spargeln" f
Substantiv
jenseits
ennet, ännet, e. g. "ännet der Limmet" ("jenseits der Limmat"), auch im Ortsnamen "Ennetbaden" vorkommend. Ausdruck eher veraltet.
ein Leerzeichen n
en Lëërschlag Lëërschlëëg m
ë liegt zwischen ä und e. Gemäss Albert Webers "Zürichdeutsche Grammatik".
Substantiv
gestört sein, einen Schaden haben, verrückt sein
en Flick ab ha, en Riss i de Schüssle ha, maal si, nöd suuber sii (wird auch im Sinne von "nicht seriös sein" verwendet), e Wand dusse haa, nöd putzt (oder butzt) sii
schauen
luege luëge ausgesprochen (u und e separat)
Verb
Konjugieren ginge
gääch, gieng 1. und 3. Person Singular Konditional, Vergangenheit.
Das "e" in gieng" wird ausgesprochen, also "giëng".
Verb
Vielredner Das ist ein mitteilungsbedürftiger Mensch.
Schnäderi Das isch e Schnäderi
Redewendung
Zögling eines militärischen Internats -e m
I. {Militär}, {Historie} Kadett {m} / Zögling eines militärischen Internats für Offiziersanwärter; II. {schweiz.}, {Militär} Kadett {m} / Mitglied einer (Schul-)Organisation für vormilitärischen Unterricht; III. {ugs.} Kadett {m} / Bursche {m}, Kerl {m}; IV. Kadett {m} / Jüngster {m};V. {Russland} Kadett {m} / nach den Anfangsbuchstaben K und D der russischen Konstitutionellen Demokratischen Partei, {Historie} Mitglied einer russischen Partei (1905 - 1917) mit dem Ziel einer konstitutionellen Monarchie; VI. {Sport} Kadett {m} / Nachwuchsspieler {m}; VII. {Textilbranche} Kadett {m} / blau-weiß oder schwarz-weiß gestreiftes Baumwollgewebe für Berufskleidung;
Kadett -en m
milit Militär , schul Schule Substantiv
Kommandant -en m
commandant {m}: I. Kommandant {m} / Befehlshaber (einer Festung, eines Schiffs, etc., neuzeitlich eines größeren Truppenteils vom Bataillon bis zur Division); II. {schweiz.} Kommandant {m} / Kommandeur
Kommandeur -e m
Substantiv
Fliesenleger Fliesenleger m
weiblich: Fliesenlegerin, Fliesenlegerinnen
Plättlileger Plättlileger m
weiblich: Plättlilegeri, Plättlilegerine
(erstes "e" kurz ausgesprochen)
Substantiv
ein Händchen voll n
es Hämpfeli Hämpfeli n
Diminutiv zu "e Hampfle", eine Hand voll
Substantiv
Fünffrankenstück Hast Du noch fünf Franken, dann gehen wir etwas trinken.
Grampolschiibe Hesch mer e Grampolschiibe, denn chönne mer no e Wälle risse.
herum, um auch zeitlich: "eine Stunde ist herum / um."
"e Schtund isch ume".
ume
steil (im eigentlichen und im übertragenen Sinn), toll, speziell
gääch eigentliche Schreibweise nach Zürichdeutscher Grammatik wäre "gëëch", ein Laut zwischen ä und e.
Adjektiv
Mosterei Mostereien f
Moschterei Moschterei das ei am Schluss wird "e-i" ausgesprochen und nicht wie ein "Ei".
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.01.2025 8:47:42 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 1