pauker.at
☰
+
Вход / Регистрация

Russisch немецкий Словари Форумы переводчиков

Чтобы участвовать в форуме, ты должен зарегистрироваться - быстро и бесплатно.
Е-майл?
Пароль?Passwort vergessen
Псевдоним? 
Правила поведения на сайте я согласен с правилами сайта


Фильтртолько проверенныеСодержание:<Seite>
кем измененоDeutschRussischОценитьOriginal von
*AlexAndeR* .
RU DE

26.12.2013 18:54:28		 vertrauen jmdm

Prüfhilfen		 доверя́ть кому-либо Aspekt unvollendet

Prüfhilfen
0
0
*AlexAndeR* .
RU DE

17:36 26.12.2013
*AlexAndeR* .
RU DE

26.12.2013 17:13:12		 weißt du....

Prüfhilfen		 ты зна́ешь...
ты зна́ешь... (ti znaesch...)

Prüfhilfen
1
0
Jukasan
RU UK DE EN

13:10 21.07.2009
*AlexAndeR* .
RU DE

26.12.2013 17:08:07		 sich bedanken

Prüfhilfen		 благодари́ть Aspekt unvollendet
благодари́ть [blagodarit']

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
RU TR

23:39 01.07.2008
*AlexAndeR* .
RU DE

26.12.2013 11:28:21		 Zapfhahn
m

Hydrant; Zapfhahn
. (1x)
mmm (3x)

Prüfhilfen		 кран (водоразборочный)
m

водоразборный

Prüfhilfen
1
0
Ibicenco
DE RU

18:02 03.12.2013
*AlexAndeR* .
RU DE

26.12.2013 11:21:17		 Badeofen
m

Badeofen; Hydrant
.. (2x)

Prüfhilfen		 коло́нка (нагревате́льная)
f

колонка

Prüfhilfen
1
0
Ibicenco
DE RU

18:04 03.12.2013
Stefan Administrator..
DE VV EN

22.12.2013 20:14:35		 ausgezeichnet

Prüfhilfen		 отли́чно

Prüfhilfen
1
0
Stefan Administrator..
DE VV EN

19:53 22.12.2013
AlexandeR ..
RU DE EN

27.11.2013 20:19:53		 Weil ich mir sicher bin, dass er nie deine große Liebe sein wird.

Prüfhilfen		 Потому́-что я уве́рена в том, что он никогда́ не бу́дет твое́й большо́й любо́вью.
потому-что я уверена в том, что он никогда не будет твоей большой любовью.

Prüfhilfen
0
0
AlexandeR ..
RU DE EN

20:16 27.11.2013
AlexandeR ..
RU DE EN

23.11.2013 19:52:36		 leicht

Prüfhilfen		 легко́
лёгкий [ljogkij]

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
RU TR

22:04 01.07.2008
.,.,. .
RU DE EN

26.07.2010 19:04:48		 ich möchte
ich möchte

Prüfhilfen		 я хочу́
ja hotschju


Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO

12:57 12.09.2006
.,.,. .
RU DE EN

26.07.2010 19:01:00		 Baden-Württemberg
n

Baden-Württemberg
nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 Баден-Вюртенберг (Baden-Wjurtemberg)
m


Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO

17:15 05.11.2007
pakamilia .
DE EN SW JA RU

12.07.2010 15:00:35		 Fisch Fische
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (97x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ры́ба ры́бы
f

(ri´ba)

рыба (riba)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO

22:02 09.09.2006
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 22:30:54		 ohne Konfitüre
ohne Zucker

Prüfhilfen		 без варе́нья
(варе´нья)

без сахара

Prüfhilfen
1
0
pakamilia .
DE EN SW JA RU

22:25 11.07.2010
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 22:10:19		 Ich würde am liebsten...

Prüfhilfen		 я бы с удово́льствием... /ja bi s udovolstviem...
ï Ñë á ãÔÞÒÞÛìáâÒØÕÜ... /ja bi s udovolstviem...

Prüfhilfen
1
1
Juljascha ..
RU TR

02:07 02.07.2007
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 22:05:46		 Milch
f

fffffffffffffffffff... (81x)
... (3x)

Prüfhilfen		 молоко́
n

(moloko´)

молоко (moloko)

Prüfhilfen
1
0
kiso4ka25
RU DE EN FR SP

13:13 26.09.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 21:59:58		 Wasser
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (115x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 вода́
f

(woda´)

(woda)

Prüfhilfen
1
0
kiso4ka25
RU DE EN FR SP

12:42 26.09.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 21:45:21		 Tee trinken

Prüfhilfen		 пить чай
(tschaj pitj)

чaй пить (tschaj pitj)

Prüfhilfen
1
0
kiso4ka25
RU DE EN FR SP

12:33 26.09.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 21:30:28		 sieben

Prüfhilfen		 семь
(sem')

Ñ?емь (sem')

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO

12:35 12.09.2006
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 01:47:37		 Ich träume jede Nacht von dir.
Ich träume jede Nacht von dir.

Prüfhilfen		 Ты сни́шься мне ка́ждую ночь.
Ty snishsya mne kazhduyu noch


Prüfhilfen
2
2
Juljascha ..
RU TR

14:15 04.07.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 01:19:35		 ein Deutscher / der Deutsche Deutschen
m

Deutscher

Prüfhilfen		 не́мец не́мцы
(ne´mec)

немец [nemec]

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
RU TR

13:36 02.07.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 00:55:41		 Ich komme aus Österreich.
kommen

Ich komme aus Österreich

Prüfhilfen		 Я из Австрии.
(Ya iz A´vstrii)

Я из Австрии [Ya iz Avstrii]

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
RU TR

18:07 02.07.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 00:53:20		 Österreich
n

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 Австрия
(A´vstriya)

Австрия (Avstriya)

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
RU TR

18:12 02.07.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

11.07.2010 00:35:44		 sechs

Prüfhilfen		 шeсть
(schest')

шеÑ?Ñ‚ÑŒ (schest')

Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO

12:32 12.09.2006
pakamilia .
DE EN SW JA RU

09.07.2010 16:06:10		 Ich verstehe.
verstehen


Prüfhilfen		 Я понима́ю.
(Ya ponimayu.)

Я понимаю. [Ya ponimayu.]

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
RU TR

13:52 02.07.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

09.07.2010 16:04:42		 verstehen

Prüfhilfen		 Konjugieren понима́ть
unvollendeter Aspekt

ponimát~

понимать [ponimat']

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
RU TR

23:31 01.07.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

09.07.2010 16:00:08		 würde mich freuen

Prüfhilfen		 была бы рада /bila bi rada (von W)
ÑëÛÐ Ñë àÐÔÐ/bila bi rada (von W)

Prüfhilfen
1
1
Juljascha ..
RU TR

02:00 02.07.2007
pakamilia .
DE EN SW JA RU

09.07.2010 15:59:46		 würde mich freuen

Prüfhilfen		 был бы рад /bil bi rad (von M)
ÑëÛ Ñë àÐÔ/bil bi rad (von M)

Prüfhilfen
1
1
Juljascha ..
RU TR

02:00 02.07.2007
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 19:47:03		 Entschuldigen Sie!
Entschuldigung

Prüfhilfen		 Извини́те!
(izvinite)

¸×ÒØÝØâÕ! / Izvinite!

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
RU TR

01:52 02.07.2007
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 19:36:14		 englisch

Prüfhilfen		 англи́йский
английÑ?кий (angliski)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO

14:25 12.09.2006
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 19:18:54		 wir

Prüfhilfen		 мы
(my)

мы (my)

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO

15:24 12.09.2006
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 19:05:45		 Sprechen Sie Deutsch?

Prüfhilfen		 Вы говори́те по-неме́цки?
Alt: Вы говорите на немецком языке? Вы знаете немецкий язык? Вы разговариваете по-немецки?

(Vy govorite po nemecki?)

Вы говорите по-немецки? [Vy govorite po nemecki?]

Prüfhilfen
1
0
user_92370
RU DE EN SP FR

00:04 16.11.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 18:56:41		 Sprichst du Russisch?
sprechen


Prüfhilfen		 Ты говори́шь по-ру́сски?
говорить

?? ???????? ??-???????

Prüfhilfen
3
0
pakamilia .
DE EN SW JA RU

13:30 07.07.2010
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 13:28:00		 Sie
(3. Person Singular)

sie {3.EZ}
mmmmm (5x)
f (1x)

Prüfhilfen		 она́
(ona)

она (ona)

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO

15:22 12.09.2006
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 13:27:25		 Sie
(3. Person Plural)

sie {3.MZ}
mmmmm (5x)
f (1x)

Prüfhilfen		 они
(oni)

они (oni)

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO

15:22 12.09.2006
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 13:24:11		 Du siehst umwerfend aus

Prüfhilfen		 ты вы́глядишь сногсшиба́тельно
ti wigljadish snogsschibatelno

Âë ÒëÓÛïÔØèì áÝÞÓáèØÑÐâÕÛìÝÞ / ti wigljadish snogsschibatelno

Prüfhilfen
1
1
Juljascha ..
RU TR

02:05 02.07.2007
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 13:13:47		 Es ist ...
Es ist...

Prüfhilfen		 э́то ...
eta

Prüfhilfen
1
0
user_85556 .
DE RU

14:55 14.07.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 13:12:38		 Hier spricht Wladimir.
sprechen

Hier spricht Wladimir

Prüfhilfen		 говорит Владимир.
Это Владимир

Prüfhilfen
0
0
user_92370
RU DE EN SP FR

00:06 16.11.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 13:11:50		 Wie heißen Sie?

Prüfhilfen		 Как Вас зову́т?
(Kak Was zovut)

Как Вас зовут?

Prüfhilfen
1
0
Engel2006 ..
21:24 16.05.2008
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 13:10:48		 Und Ihnen/ Euch?
(Nach: Wie gehts?)


Prüfhilfen		 А у вас?
А у Вас?

Prüfhilfen
1
0
pakamilia .
DE EN SW JA RU

21:37 04.07.2010
pakamilia .
DE EN SW JA RU

07.07.2010 13:03:28		 Und noch etwas

Prüfhilfen		 и ещё....
¸ Õéñ

Prüfhilfen
1
1
Juljascha ..
RU TR

01:50 02.07.2007
katerchenkarlo
06.07.2010 12:10:16		 drei

Prüfhilfen		 три
(tri)

три (tri)

Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO

12:23 12.09.2006
katerchenkarlo
06.07.2010 12:08:03		 einundzwanzig

Prüfhilfen		 два́дцать оди́н
(dwadzat' odin)

двадцать один (dwadzat' odin)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO

12:40 12.09.2006
katerchenkarlo
05.07.2010 19:22:30		 Tschüss!
tschüss!

Prüfhilfen		 Пока́!
пока!

Prüfhilfen
2
0
213.54.200.16
19:32 13.12.2005
katerchenkarlo
05.07.2010 19:19:56		 egal/nicht wichtig

Prüfhilfen		 не ва́жно / ne vazhno
ÝÕ ÒÐÖÝÞ/ ne vazhno

Prüfhilfen
1
1
Juljascha ..
RU TR

02:08 02.07.2007
katerchenkarlo
05.07.2010 19:18:46		 Könntest du mir sagen,... ?

Prüfhilfen		 не ска́жешь,... ?
½Õ ßÞÔáÚÐÖÕèì, . . . ?

Prüfhilfen
1
1
Juljascha ..
RU TR

01:48 02.07.2007
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Правила поведения на сайте . Cookies . DSGVO . Наши реквизиты . Доложить о проблеме
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)