auf Deutsch
in english
auf Romani
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Romani
☰
Deutsch
select language
Romani
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Romani Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Romani deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Romani
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
julian-anis
rahmati.s
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Romani
Bewerten
Original von
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:35:38
genau
tachno
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:35 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:35:26
▶
▶
Sonne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (85x)
.
.
.
(3x)
kam
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:35 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:35:17
Kette
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (51x)
.
.
.
.
.
(5x)
lanzo
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:35 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:35:06
braun
Farben
kafeno
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:35 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:34:50
Huhn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (50x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
kani
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:34 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:34:40
Schaf
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (48x)
.
.
.
(3x)
bakro
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:34 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:34:28
Brille
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
(1x)
nauschare
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:34 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:34:11
▶
Sofa
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (44x)
.
.
(2x)
kautschukja
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:34 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:33:47
Handtuch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (32x)
.
.
.
(3x)
peschkiri
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:33 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:33:09
Spinne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (33x)
.
.
.
(3x)
Pawuki
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:33 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:32:56
Schminke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
.
(2x)
schminka
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:32 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:32:38
▶
Karte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (50x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
karta
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:32 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:32:25
Dekl.
Hase
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hase
die
Hasen
Genitiv
des
Hasen
der
Hasen
Dativ
dem
Hase
den
Hasen
Akkusativ
den
Hase
die
Hasen
Tiere
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (51x)
.
.
.
.
.
(5x)
Schoschoj
/
shoshoj
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:32 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:32:09
▶
Dekl.
Bus
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bus
die
Busse
Genitiv
des
Busses
der
Busse
Dativ
dem
Bus
den
Bussen
Akkusativ
den
Bus
die
Busse
Fahrzeuge
,
Transport
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (77x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
altopusi
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:32 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:31:58
▶
Flugzeug
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (78x)
.
.
(2x)
avijoni
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:31 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:24:33
Freund/e
amal
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:24 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:23:28
Kannst
du
mir
helfen?
schajte
pomeschine
ma
/
Shaj
te
pomozhine
man?
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:23 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:22:47
▶
Freitag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (145x)
.
.
.
.
(4x)
petag
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:22 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:22:36
Kissen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (35x)
.
.
(2x)
jasteco
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:22 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:22:17
Nägel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
.
.
.
(3x)
naja
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:22 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:22:05
▶
Küche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (78x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
kunja
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:22 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:21:53
Dekl.
Pickel
bubuljice
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Pickel
die
Pickel
Genitiv
des
Pickels
der
Pickel
Dativ
dem
Pickel
den
Pickeln
Akkusativ
den
Pickel
die
Pickel
Romani Arlije Mazedonien
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
.
.
.
.
(4x)
bubuliza
/
bubuljica
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:21 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:21:36
Staubsauger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
.
.
.
.
(4x)
schischiwadschi
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:21 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:20:03
Dekl.
Ohrring
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ohrring
die
brincos
Genitiv
des
Ohrring[e]s
der
Ohrringe
Dativ
dem
Ohrring
den
Ohrringen
Akkusativ
den
Ohrring
die
Ohrringe
Schmuck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
cenja
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:20 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:19:47
glaubst
du?
misine
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:19 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:19:10
schlange
saab
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:19 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:18:52
weiß
Farbe
paveni,
paveno
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:18 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:18:20
sauber
cisto
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:18 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:18:10
ich
mach
sauber
me
cerav
cisto
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:18 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:17:40
▶
▶
Hochzeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (47x)
.
.
.
.
(4x)
biav
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:17 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 09:00:59
ich
geh
einkaufen
(me)zav
te
kinav
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
09:00 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:59:57
Ich
male
ein
Bild
bohinav
jek
slica
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:59 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:59:10
▶
Bett
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (82x)
.
.
(2x)
creweti
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:59 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:58:54
Schreib
mir
pishin
mange
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:58 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:58:23
Ich
schreibe
me
pisinav
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:58 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:57:41
schwarz
Farben
kali,
kalo
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:57 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:57:08
grün
seleno
/
zeleno
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:57 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:56:44
Blau
n
n
n
n
n
n
(5x)
plavo
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:56 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:56:28
rot
luli
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:56 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:55:31
Hände
pl
Körperteile
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
wastar
/
vasta
1
1
julian-anis
RO
DE
R0
08:55 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:55:11
Faden
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
.
.
.
(3x)
taf
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:55 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:54:54
Parfüm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(17x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
miris
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:54 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
13.08.2009 08:54:34
Dekl.
Spiegel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Spiegel
die
Spiegel
Genitiv
des
Spiegels
der
Spiegel
Dativ
dem
Spiegel
den
Spiegeln
Akkusativ
den
Spiegel
die
Spiegel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
(1x)
gledalo
/
ogledalo
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
08:54 13.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:27:11
▶
Sprache
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (75x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
chip
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:27 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:26:54
▶
draußen
awri
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:26 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:26:27
mach
mir
platz
muk
mange
tant
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:26 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:26:00
▶
▶
platz
tant
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:26 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:25:32
Dekl.
Mund
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mund
die
Münder
Genitiv
des
Mund[e]s
der
Münder
Dativ
dem
Mund
den
Mündern
Akkusativ
den
Mund
die
Münder
Körperteile
,
Gesicht
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (65x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
mui,
muj
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:25 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:25:18
Nase
f
.
.
.
.
(4x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (67x)
nak
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:25 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:25:01
Ohren
pl
Körperteile
Arlije
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
m
(1x)
.
(1x)
orekja
/
kana
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:25 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:24:22
Augen
pl
Körperteile
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (26x)
.
(1x)
jaka
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:24 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:23:37
Wand
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (45x)
.
.
.
(3x)
sido
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:23 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:23:13
Keller
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (47x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
pudrumi
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:23 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:22:36
Ring
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
anostik
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:22 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:22:12
später
poslem
1
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:22 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:21:35
▶
Ich
liebe
dich.
Me
mangav
tut.
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:21 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:20:53
▶
Dekl.
Regen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Regen
die
Regen
Genitiv
des
Regens
der
Regen
Dativ
dem
Regen
den
Regen
Akkusativ
den
Regen
die
Regen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (62x)
.
.
(2x)
birsim
0
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:20 12.08.2009
julian-anis
RO
DE
R0
12.08.2009 12:20:11
▶
▶
Dekl.
Haus
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Haus
die
Häuser
Genitiv
des
Hauses
der
Häuser
Dativ
dem
Haus, Hause
den
Häusern
Akkusativ
das
Haus
die
Häuser
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (126x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
cer
/
chher
2
0
julian-anis
RO
DE
R0
12:20 12.08.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
04.04.2009 22:13:34
ich
werde
me
ka
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
22:13 04.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
04.04.2009 22:13:05
ich
werde
weinen
me
ka
rovav
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
22:13 04.04.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X