Portugiesisch alemão zufrieden

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo zufrieden zufriedener am zufriedensten
sich mit etwas zufrieden geben	contentar-se com a.c.
▶ zufrieden	satisfeito adj		Adjektiv
▶ zufrieden	contente		Adjektiv
zufrieden stellend	satisfatório
zufrieden stellen	satisfazer
zufrieden stellen	satisfazer (a)
zufrieden stellen	contentar
zufrieden sein	contentar-se
zufrieden mit	▶ contente de
zufrieden sein	estar satisfeito
zufrieden sein	▶ ficar contente
zufrieden gestellt	satisfeito (p/p von satisfazer)
zufrieden, satt	satisfeito
zufrieden sein	andar contente
sich zufrieden geben	contentar-se
vollauf zufrieden stellen	satisfazer inteiramente
nicht zufrieden stellend	insatisfatório
sich zufrieden geben	satisfazer-se
Wir sind zufrieden. Lebenssituation, Befinden	Estamos contentes.
zufrieden sein mit	contentar-se com
froh	(zufrieden:) contente, satisfeito (über: de)		Adjektiv
Alle waren zufrieden. Ergebnis	Todos ficaram satisfeitos.
zufrieden über (Akk.)	alegre com
sich zufrieden geben	dar-se por satisfeito
sich zufrieden geben mit	contentar-se com
sich zufrieden geben mit	satisfazer-se com
froh, zufrieden	alegre
(j-n) zufrieden stellen	acudir
zufrieden, froh	contente
Die Frau ist zufrieden	A mulher está contente
zufrieden,froh	contente
zufrieden, glücklich	contente, satisfeito, -a
sie ist nie zufrieden	ela nunca está contente		Redewendung
mit sich zufrieden sein	estar contente consigo mesmo		Redewendung
(lächelnd, froh:) zufrieden	faceiro, faceira adj (Bra)		Adjektiv
zufrieden sein, froh sein	▶ ficar contente
er ist mit sich zufrieden	ele está contente consigo		Redewendung
(die Dame) sind Sie nicht zufrieden?	a senhora não está contente?
froh sein über, zufrieden sein mit	estar contente com
Ich bin sicher, du wirst zufrieden sein. Einschätzung	Tenho certeza de que você ficará satisfeito. (Bra)
Was mich angeht, so bin ich zufrieden. Lebenssituation	Para mim, está bom.
Er ist schwer zufriedenzustellen. Charakter, Bedürfnisse / (zufriedenstellen)	Ele é difícil de contentar.