Portugiesisch alemão warm

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo warm wärmer am wärmsten
warm	quente, calmoso, acalorado		Adjektiv
warm	com calor		Adjektiv
warm	calor		Adjektiv
warm	calmoso		Adjektiv
warm	acalorado		Adjektiv
warm	morna		Adjektiv
warm	quente		Adjektiv
warm	morno		Adjektiv
warm anziehen	agasalhar
warm werden	amornar
warm anziehen	enroupar
warm, am wärmsten	quente, quentíssimo
warm werden	aquecer, aquentar
warm machen	aquecer
warm anziehen	dar agasalho m		Substantiv
sich (gut) zudecken oder (warm) einhüllen, sich bedecken (Himmel)	abafar-se
(Speisen:) warm halten	abafar
sich warm anziehen	agasalhar-se
Mir ist warm. Körpergefühle	▶ Estou com calor.
es ist warm	faz calor
warm (a. fig )	caloroso	figfigürlich
(Maschine:) warm laufen	aquecer, aquentar
warm (a. Farbe)	quente
Mir ist warm. Körpergefühle	▶ Tenho calor.
es ist warm	está oder faz calor
sich warm anziehen	abafar-se
Warm-und Kaltwasserhahn m	válvula f misturadora de água quente e fria		Substantiv
warm, heiß	quente
heiß, warm	quente
(j-m:) warm sein	estar com calor m		Substantiv
(neg. :) warm (schwul)	fresco
(neg.:) warm (schwul)	fresco adj
warm, herzlich, warmherzig	caloroso
sport sich warm machen, sich warm laufen	aquecer-se	sportSport
warm; fig herzlich	caloroso	figfigürlich
jdm warm / heiß sein	estar com calor
Hier ist es schön warm. Temperatur	Aqui está quentinho.
warm, heiß, lebhaft	quente
warm fig, herzlich, lebhaft	caloroso	figfigürlich
frisch; (Temperatur:) kühl; (Kleidung, Stoff:) leicht; ugs frech, anzüglich; (iron.:) reizend, heiter; (Bra a.:) sentimental; (neg.:) warm (schwul)	fresco adj
jemanden gut einpacken ugs (warm anziehen)	agasalhar bem alguém ugs		Redewendung
Es ist heute wärmer als gestern	Hoje está mais quente do que ontem