Portugiesisch alemão kalt

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo kalt kälter am kältesten
Mir ist kalt.	Estou com frio.
kalt	frios		Adjektiv
kalt	frio		Adjektiv
kalt	congelado		Adjektiv
kalt	frio, -a		Adjektiv
adj kalt	adj frio(-a)		Adjektiv
kalt sein	estar frio m, fazer frio m		Substantiv
eisig, kalt	frígido
eisig, kalt	gélido
Mir ist kalt. Körpergefühle	▶ Estou com frio.
mir ist kalt	eu tenho frio
es ist kalt	faz frio
Mir ist kalt. Körpergefühle	Tenho frio.
kalt, kühl	frio
Das Essen wird kalt.	A comida está esfriando.
(j-m:) kalt sein	estar com frio m		Substantiv
kühl, kalt	arrefecido
kühl, kalt, abgekühlt	arrefecido
kalt; fig frostig; ausdruckslos, seelenlos	frio	figfigürlich
In Alasca ist es kalt	o alasca e frio
einem kalt über den Rücken laufen Reaktion, Körpergefühle	sentir um frio na espinha
Lass die Suppe nicht kalt werden! Essen	Não deixa (/ deixe Bra ) a sopa esfriar.
(Wetter:) abkühlen, sich abkühlen, kalt werden, (Speise:) erkalten	arrefecer
Heute ist es sehr kalt, oder?	Hoje está muito frio, não está?
Wenn es sehr kalt ist, springt mein Auto nicht an. Autopanne / (anspringen)	Quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.
abkühlen, kühlen, abschrecken (Eier), erkalten (Speise), kalt werden, erlahmen, nachlassen	arrefecer
(kalter) Aufschnitt m	carnes m, pl frias		Substantiv
(kalter) Aufschnitt m	frios m, pl (Bra)		Substantiv
Kalter Krieg m	Guerra Fria f		Substantiv