Portugiesisch alemão hell

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo hell heller am hellsten
▶ hell stark (Licht)	intenso m, intensa f (luz)		Adjektiv
hell-	claro
▶ hell	branco
▶ hell	brilhante
▶ hell	luzente
▶ hell	claro
▶ hell	branco adj
▶ hell	alvo		Adjektiv
▶ hell	claro,-a
adj hell (voller Licht)	adj luminoso (-a)		Adjektiv
adj hell	adj luminoso (-a)		Adjektiv
hell werden (morgens)	amanhecer
hell werden (morgens)	alvorecer
(morgens:) hell werden	esclarecer
(Zimmer, Farbe:) hell	claro
weiß; hell	pitinga (Bra)
scharfsinnig, witzig, hell (Stimme)	arguto
fig keinen Heller haben m	fig não ter vintém m	figfigürlich	Substantiv
klar werden, hell werden	aclarar-se, clarear
Guten Abend	▶ boa tarde (noch hell) / boa noite (schon dunkel)
licht, klar, leuchtend, hell (a. fig, z.B. i.S. von Verstand)	lúcido	figfigürlich
klar, hell, rein, deutlich, unleugbar, berühmt, dünn, dünngesäht usw.	claro
heller Tag m	alto dia m		Substantiv
heller Tag m	alto sol m		Substantiv
in heller Verzweiflung f	desesperado		Substantiv
in heller Verzweiflung f	desesperado adj		Substantiv
ein Heller, ein Penny ugs	um centavo
auf Heller und Pfennig	até ao último centavo
auf Heller m und Pfennig m	até ao último centavo m		Substantiv
fig keinen Heller wert sein m	fig não valer um centavo m	figfigürlich	Substantiv
keinen Heller m wert sein	não valer um centavo m		Substantiv
Dekl. Kontrast -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrast die Kontraste Genitiv des Kontrast[e]s der Kontraste Dativ dem Kontrast den Kontrasten Akkusativ den Kontrast die Kontraste contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv