Portugiesisch alemão faul

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo faul fauler am faulsten
kariös, faul (Zahn)	cariado
faul	cábula adj		Adjektiv
faul	cábula		Adjektiv
faul	indolente		Adjektiv
faul	(Firma:) insolvente		Adjektiv
faul	mandrião		Adjektiv
faul	(Obst:) estragado		Adjektiv
faul	preguiçosamente adv		Adjektiv
faul	(träge:) preguiçoso		Adjektiv
faul	(Staat:) corrupto (Por), corruto (Bra)		Adjektiv
faul	choco		Adjektiv
faul	( fig Kunde:) de pouca confiança	figfigürlich	Adjektiv
faul	incerto		Adjektiv
faul	(Witz:) estúpido		Adjektiv
faul	preguiçoso, -a		Adjektiv
faul	pútrido		Adjektiv
faul	preguiçoso		Adjektiv
faul	podre, pútrido		Adjektiv
faul	negligente		Adjektiv
faul	mau		Adjektiv
faul	madraço		Adjektiv
(Ei:) faul	chocho adj
(Person:) faul	desidioso
(Bra:) faul	alombado
lustlos / faul sein	estar com preguiça
(Ei:) faul werden	gorar-se
(Wasser:) stehend, fig faul	estagnado	figfigürlich
faul; verdorben	podre
faul (Obst, Gemüse, Frucht)	podre
faul; träge	preguiçoso
faul, träge	optimista
faul, verdorben (Obst)	podre
(Ei:) faul, verdorben	goro
(allg.:) faul, verdorben	choco adj
traurig, niedergeschlagen, schlapp, faul	jururu (Bra)
vor Faulheit stinken	ser muito preguiçoso		Redewendung
Faulheit f Beispiel: zu faul sein, etwas zu tun zu faul sein, etwas zu tun	preguiça f exemplo: estar com preguiça de fazer alguma coisa ter preguiça de fazer alguma coisa		Substantiv