Portugiesisch alemão dunkel

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo dunkel dunkler am dunkelsten
Dekl. Dünkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünkel die - Genitiv des Dünkels der - Dativ dem Dünkel den - Akkusativ den Dünkel die -	enterno		Substantiv
Dekl. Dünkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünkel die - Genitiv des Dünkels der - Dativ dem Dünkel den - Akkusativ den Dünkel die -	arrogação		Substantiv
Dekl. Dünkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünkel die - Genitiv des Dünkels der - Dativ dem Dünkel den - Akkusativ den Dünkel die -	entono m		Substantiv
Dekl. Dünkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünkel die - Genitiv des Dünkels der - Dativ dem Dünkel den - Akkusativ den Dünkel die -	empáfia f		Substantiv
dunkel	escuro		Adjektiv
dunkel	cego adj		Adjektiv
dunkel	trigueiro		Adjektiv
Dunkel n, pl	trevas f		Substantiv
dunkel-	escuro
dunkel	escura		Adjektiv
dunkel	esfumado		Adjektiv
dunkel	escuro adj		Adjektiv
dunkel	obscuro		Adjektiv
dunkel	negro		Adjektiv
dunkel werden	entardecer
dunkel werden	escurecer
dunkel, düster	fusco
fig Dünkel m	inflação f	figfigürlich	Substantiv
finster, dunkel	cerrado adj
fig Dunkel n	obscuridade f	figfigürlich	Substantiv
dunkel werden	anoitecer verb
fig Dünkel m	inchação f, inchaço m	figfigürlich	Substantiv
düster, dunkel	fusco
fig Dünkel m	desvanecimento m	figfigürlich	Substantiv
dunkel, düster	bruno
fig Dünkel m	poeira f	figfigürlich	Substantiv
dunkel werden	cair a noite f		Substantiv
dunkel werden	fazer-se noite f		Substantiv
fig Dünkel m	fumaça f	figfigürlich	Substantiv
dunkel, dunkelgrau Farben	pardocento
es wird dunkel	anoitece
fig Dünkel m, Eitelkeit f	fumo m	figfigürlich	Substantiv
dunkel, braun	trigueiro
Lichtundurchlässigkeit f, Dunkel n	opacidade f		Substantiv
verwirrend, wirr, trüb, dunkel	túrbido
grau; dunkel, dunkelfarbig	pardo (adj.)
schwarz sein, dunkel sein	negrejar
(dunkel-) blau (gefärbt)	anilado
Guten Abend	▶ boa tarde (noch hell) / boa noite (schon dunkel)
grau; dunkel, dunkelfarbig, dunkelhäutig	pardo
Bug m, Vorderteil n, Anmaßung f, Dünkel m	proa f		Substantiv
dunkler machen	escurecer, escurentar
dunkler werden	escurecer, escurentar
Sie ist ein dunkler Typ. Aussehen, Frauentypen	Ela é morena.
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv
Dekl. Kontrast -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrast die Kontraste Genitiv des Kontrast[e]s der Kontraste Dativ dem Kontrast den Kontrasten Akkusativ den Kontrast die Kontraste contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv