Portugiesisch alemão vierzehn Tagen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
vierzehn	quatorze		Zahl
vierzehn	quatorze ou catorze		Zahl
tagen	reunir-se em congresso		Verb
tagen	alvorecer, reunir-se em congresso		Verb
tagen	amanhecer verb		Verb
tagen	alvorecer		Verb
ohne Unterbrechung f tagen	estar em permanência f		Substantiv
vierzehn Tage f	quinzena f		Substantiv
14, vierzehn Kardinalzahlen	catorze (Por), quatorze (Bra)		Zahl
tagen (Versammlung abhalten)	reunir-se em conselho
tagen (Tag werden)	amanhecer
in diesen Tagen	por estes dias
tagen (Versammlung abhalten)	estar reunido
vierzehn Tage m, pl Dauer, Zeitangabe	quinze dias m, pl
innerhalb von drei Tagen	no prazo de três dias		Redewendung
heute in acht Tagen	daqui a oito dias (Bra)
in den nächsten Tagen	nos próximos dias
vierzehn Tage m, pl	quinzena f		Substantiv
ohne Unterbrechung f tagen	declarar-se em permanência f		Substantiv
in drei Tagen m, pl	em três dias m/pl
in wenigen Tagen m, pl	dentro de dias m/pl
heute vor acht Tagen (ist ...)	faz oito dias (que ...)		Redewendung
nach zwanzig Tagen m, pl	aos vinte dias m/pl
vor (etwa) acht Tagen m, pl	aqui há oito dias m, pl
heute in acht Tagen m, pl	de hoje a oito dias m/pl, aqui a oito dias m/pl (Por)
in den nächsten Tagen m, pl	um dia m destes
erhellen, aufklären, aufklaren, tagen, sich aufheitern, erklären, klarmachen	esclarescer
arbeitsfreie(r) Wochentag m (zwischen zwei freien Tagen)	ponte f		Substantiv