Portugiesisch alemão porösen Beschaffenheit

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Beschaffenheit f	condição f		Substantiv
Beschaffenheit f	▶ qualidade f		Substantiv
Beschaffenheit f	predicado		Substantiv
Beschaffenheit f	constituição		Substantiv
Beschaffenheit f	qualidade f, natureza f, condição f		Substantiv
physische Beschaffenheit f, Konstitution f	compleição f		Substantiv
Eigenschaft, Beschaffenheit f	apanágio m		Substantiv
(Beschaffenheit, Gehör, Qualität:) fein	fino adj
Verwandtschaft f, Affinität f Beschaffenheit	afinidade f		Substantiv
quabbelig Beschaffenheit	mole, balofo, gelatinoso		Adjektiv
elastisch und klebende Konsistenz Beschaffenheit	puxa-puxa (adj.)
Es war hart wie Stein. Beschaffenheit	Estava tão duro como pedra.
zart, weich Beschaffenheit	tenro m, tenra f		Adjektiv
Sind sie alle gleich? Beschaffenheit, Waren	São todos do mesmo tipo?