Portugiesisch alemão nochmals (be)zahlen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
▶Dekl. Zahlen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	números m, pl		Substantiv
▶Dekl. Zahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zahl Zahlen Genitiv Zahl Zahlen Dativ Zahl Zahlen Akkusativ Zahl Zahlen	os números		Substantiv
▶Dekl. Zahlen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	datas pl		Substantiv
nochmals	▶ de novo
(Schuld:) zahlen	satisfazer (a)
nochmals überdenken	reconsiderar
nochmals mahlen	remoer
nochmals keltern	repisar
▶ zahlen	custear
▶ zahlen	pagar
▶ zahlen	pagar, custear
zahlen!	a conta!, se faz favor!
nochmals	novamente
▶ zählen	incluir		Verb
nochmals	▶ ▶ ▶ outra vez
▶ zählen	Konjugieren contar		Verb
nochmals	mais uma vez
Rundung f	(Zahlen:) arredondamento m		Substantiv
zahlen für	pagar por
zählen (auf)	contar (com)
zählen (auf)	(Bevölkerung:) recensear
vorab zahlen	pagar adiantado adj
bezahlen, zahlen	pagar
aufzählen, zählen	numerar
zahlen (Geld)	pagar
Zahlen manipulieren Statistik	maquiar os números
zählen zu	incluir entre
zählen zu	classificar-se entre, estar entre (ex.: os melhores m, pl )
zählen (auf)	(zu seinen Kunden etc.:) entre
zählen zu	incluir em
nochmals lesen	repassar
nochmals versichern	reafirmar
nochmals überprüfen	reconsiderar
▶ (be-) kleiden	revestir
▶ (be-) kleiden	vestir
seinen Anteil m zahlen an (Dat.)	cotizar-se para
Kaution f zahlen	prestar fiança f		Substantiv
erneut (aus-) zählen	recontar
im Voraus zahlen	pagar adiantado
bis zehn zählen	contar até dez
(Stimmen:) zählen, auszählen	apurar
Beryllium n (Be)	berílio m		Substantiv
(Zahlen:) math zusammenzählen, addieren	adicionar	mathMathematik
(Betrag:) beisteuern, zahlen, einzahlen	entrar com a/c
von neuem, nochmals, wieder	▶ de novo
Rundung f (von Zahlen)	arredondamento m		Substantiv
zählen zu (einer Gruppe)	contar em
(Zahlen:) math zusammenzählen, addieren	aditar	mathMathematik
auf jdn zählen (verlassen)	contar com algm
auf die Hand f zahlen	pagar em mão f		Substantiv
nicht bis 3 zählen können	ser parvo
(Geld:) zahlen, einzahlen, bezahlen, auszahlen	entregar
(be)gründen, einrichten, errichten, stiften	fundar, instalar
nummerisch, der Zahl nach, Zahlen...	numérico
Was habe ich zu zahlen? Einkauf, Rechnung	Quanto é?
Lass es mich nochmals versuchen. Handeln	Deixe-me tentar novamente. Bra
Lass mich meinen Anteil zahlen (/ bezahlen)! Rechnung	Deixa-me (/ Deixe-me Bra ) pagar minha parte.
beziffern, numerieren, nach Nummern ordnen, aufzählen, zählen	numerar
verlagern, (Häftlinge:) verlegen, versetzen, umsetzen, nochmals prüfen (Häftlinge:) verlegen	remanejar remanejar		Verb