Portugiesisch alemão nicht ein noch aus wissen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
▶Dekl. Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die - Genitiv des Wissens der - Dativ dem Wissen den - Akkusativ das Wissen die -	conhecimento		Substantiv
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
Guss m (aus Metall)	vazamento m (de metal)		Substantiv
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
nicht übertragbar	intransferível
nicht kontaminiert	incontaminado
bestehend aus	ser constiduído de
weder ein noch aus wissen	ver-se doido ugs
weder ein noch aus wissen	não ter mãos f, pl a medir
nicht wissen, woran man ist	não saber a que ater-se
Es ist noch nicht alles verloren. Einschätzung, Beruhigung	Nem tudo está perdido.		Redewendung
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
Dekl. Geschöpf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschöpf die Geschöpfe Genitiv des Geschöpf[e]s der Geschöpfe Dativ dem Geschöpf[e] den Geschöpfen Akkusativ das Geschöpf die Geschöpfe Example: ein reizendes Geschöpf ein Geschöpf Gottes	criatura f Example: uma criatura encantadora uma criatura de Deus		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
weder noch aus wissen n	ugs ver-se doido		Substantiv
ein Ende n setzen	pôr atalho m a
(in ein Internat:) geben	internar
(in ein Amt:) einführen	instalar
ein Ende n nehmen	findar
nicht befahrbar	intransitável
aus Versehen n	distraidamente		Substantiv
nicht transferierbar	intransferível
aus Brasilia	brasilinese
bestehen aus	constar
nicht wissen	ignorar
nicht stichhaltig	inconsistente
noch nicht	▶ ainda não
(aus-) ruhend	descansando
nicht absehbar	não de prever
nicht ausnutzen	desaproveitar
aus ... kommend	oriundo de ... (adj.)
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
bestehen aus	compor-se de
herausziehen (aus)	extrair (de)
bestehen aus	ser de
nicht greifbar	fora da mão f		Substantiv
nicht verstehen	▶ não perceber
herausragen aus	distinguir-se de
aus Évora	eborense adj
noch ein	outro
noch ein	▶ mais um
nicht kautionsfähig	inafiançável
aus Macau	macaense
noch einmal etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
sich ein Hintertürchen n offenhalten	manter uma solução f de emergência
als Sieger m hervorgehen aus	sair vencedor m de
sich ein Hintertürchen n offenhalten	manter uma saída f de emergência
nicht zum Scherzen n aufgelegt sein	não estar para brincadeiras f, pl
(Fußball:) ein Tor schießen, (Angriffszug:) abschließen	finalizar
nicht verstehen, nicht verstehen wollen	desentender
aus eigenem Antrieb m	por iniciativa f própria		Substantiv
(Initiative:) hervorgehen aus	emergir de
wir gehen aus	saímos
Zitat n (aus)	citação [cit.] f (de)		Substantiv