Portugiesisch alemão motor, motocikl

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Motor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Motor die Motoren / Motore Genitiv des Motors der Motoren / Motore Dativ dem Motor den Motoren / Motoren Akkusativ den Motor die Motoren / Motore	motor m		Substantiv
Motor m	motor m		Substantiv
Diesel-Turbomotor m	motor m diesel sobrealimentado		Substantiv
Motor m	motor de carro		Substantiv
Verschlussdeckel Motor	tampa do motor
Elektromotor m	motor eléctrico (Por) m		Substantiv
Anlassermotor m	motor de arranque m		Substantiv
(Motor etc.:) zerlegen	desfazer
Heckmotor m	motor à retaguarda m		Substantiv
Maschine f	motor m		Substantiv
Lokomotive f	motor m		Substantiv
motorisch	motor
Kundendienst Motor	Serviço pós-venda do motor
Leerlauf m (Motor)	ponto m morto (motor)
Klingeln n (Motor)	bater pino m (motor)
Leckölleitung Motor	Tubulação de retorno de combustível, motor
Ölwanne Motor	Cárter de óleo do motor
Explosionsmotor m	motor de combustão interna		Substantiv
techn Anspringen n (Motor)	arranque m	technTechnik	Substantiv
Vieryzlindermotor m	motor de quatro cilindros m		Substantiv
(Motor:) anlassen	ligar
(Motor:) anspringen	disparar
(Motor:) ausgehen	ir-se abaixo
(Motor:) verrecken	ir-se abaixo
(Motor:) abwürgen	afogar
(Motor:) verrecken	afogar-se
abstellen	(Motor:) parar		Verb
Drehkolbenmotor m	motor rotativo		Substantiv
Drehkolbenmotor m	motor giratório		Substantiv
Dieselmotor m	motor Diesel		Substantiv
Dekl. Wohnmobil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnmobil die Wohnmobile Genitiv des Wohnmobils der Wohnmobile Dativ dem Wohnmobil den Wohnmobilen Akkusativ das Wohnmobil die Wohnmobile	motor-home		Substantiv
(Motor:) abwürgen	estrangular
Motorbremse f	travão-motor m		Substantiv
Windenergieanlage f	motor eólico m		Substantiv
antreibend, treibend	motor adj
motorisch	motor adj
Windkraftanlage f	motor eólico m		Substantiv
Motorbremse f	freio motor m		Substantiv
Antriebswelle f	eixo motor m		Substantiv
Motorbremse f	freio-motor m		Substantiv
(Motor:) anspringen	arrancar
Takt m	(Motor:) tempo m		Substantiv
Triebwerk n	motor m, propulsor m		Substantiv
Elektromotor m	motor elétrico (Bra) m		Substantiv
(Fahrzeug, Motor:) anlassen	pôr em marcha f		Substantiv
abgestellt	(Motor etc.:) desligado
Zylinderkopf m (Motor)	cabeça f de cilindro
Ottomotor m	motor a gasolina m		Substantiv
Wankelmotor m	motor m Wankel		Substantiv
Suchmaschine f	motor de busca		Substantiv
Windkraftanlage f	motor de vento m		Substantiv
zünden	(Motor:) fazer explosão		Verb
Dekl. Motorboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Motorboot die Motorboote Genitiv des Motorboot(e)s der Motorboote Dativ dem Motorboot[e] den Motorbooten Akkusativ das Motorboot die Motorboot	lancha f (a motor)		Substantiv
Düsenantrieb m	motor a jato		Substantiv
Außenbordmotor m	motor de popa		Substantiv
auto Anlasser m	motor de arranque m	autoAuto	Substantiv
Verbrennungsmotor m	motor de combustão m		Substantiv
Windenergieanlage f	motor de vento m		Substantiv
Austauschmotor m	motor de recâmbio m		Substantiv