Portugiesisch alemão besänftigte

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
beruhigen, besänftigen, befrieden	pacificar
besänftigen	amaciar		Verb
besänftigen	suavizar		Verb
besänftigen	temperar		Verb
(Wut:) besänftigen	embrandecer
(Wut:) besänftigen	abrandar
besänftigen, beschwichtigen	amainar	figfigürlich
besänftigen, beruhigen	aplacar
(Wut:) besänftigen	amansar
beruhigen, besänftigen, lindern	acalmar
fig a. besänftigen	apagar	figfigürlich
beruhigen, besänftigen; (Schmerz:) lindern; sich beruhigen	acalmar
weich machen, geschmeidig machen, besänftigen	amaciar
besänftigen, beruhigen, Hunger stillen, Feuer eindämmen	aplacar
Segel einziehen, Segel reffen, nachlassen (Wind), besänftigen, jemanden beruhigen	amainar
erweichen, fig abschwächen, besänftigen, Schmerz lindern, Ton dämpfen, Fahrt verlangsamen	abrandar	figfigürlich
bändigen (Tier), zähmen, besänftigen (Wut), veredeln (Pflanze), stillen (Durst, Schmerz), einlaufen (Schuhe)	amansar
(Metall:) härten, (Speise:) würzen, abschmecken, (Wein:) verdünnen, fig stählen, besänftigen, mildern, musik (Instrument:) stimmen	temperar	figfigürlich, musikMusik