Portugiesisch alemão beendete

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
abschließen, beenden	finalizar
beenden	pôr fim		Verb
beenden	finalizar		Verb
beenden	terminar		Verb
beenden	fazer cessar		Verb
beenden	encerrar		Verb
(Arbeit:) beenden	deixar feito, deixar pronto, deixar acabado
beendet	terminado
beendet	▶ acabou
beendet	encerra
beendet	concluído
beenden	▶ acabar		Verb
sie beenden	concluem
(Fortgang:) beenden	estancar
beenden, vollenden	concluir
beenden, vollenden	perfazer
er beendet	conclue
(Brief:) beenden	cerrar
beenden, beendigen	acabar, terminar
aufhören, beenden	acabar (de)
wir beenden	concluimos
beenden, zu einem Ende n kommen	dar as despedidas f, pl
Waffenruhe f beenden	colocar fim ao cessar-fogo m		Substantiv
eine Arbeit beenden fertig stellen, vollenden	completar um trabalho
Waffenstillstand m beenden	colocar fim ao cessar-fogo m		Substantiv
wir beenden 1. MZ	nós terminamos
Beenden wir diese Debatte! Konflikt, Diskussion	Terminemos este debate.
es ist aus, es ist beendet	▶ acabou
Die Stunde ist beendet. Unterricht	O hora chegou ao fim.
beschließen	resolver, decidir (entscheiden), terminar (beenden)		Verb
abmelden, beenden, z.B. Banksitzung	expirar
abschließen, schließen, beenden, vollenden, entscheiden	concluir
abpfeifen sport	(beenden:) apitar para terminar o jogo	sportSport
(Arbeit:) beendet, vollendet, fertig	acabado adj
(Arbeit:) abschließen, beenden, zum Abschluss m bringen	arrematar
beenden; fertig stellen, vollenden; (Mensch, Material:) verbrauchen, erschöpfen | enden, aufhören	▶ acabar		Verb