Portugiesisch alemão aufeinandergefolgt, aufeinander gefolgt

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
aufeinander	um em cima do outro
aufeinander	uns em cima dos outros
(Pläne etc. aufeinander:) abstimmen	conjugar
aufeinander folgend	conseguinte
(aufeinander) folgend	sucessivo
aufeinander abstimmen	fig conjugar, conciliar	figfigürlich
aufeinander folgen	alternar-se
aufeinander abstimmen	zeitl sincronizar	zeitlzeitlich
aufeinander abstimmen	coordenar
(aufeinander) folgend	imediato
aufeinander folgend	consecutivo
aufeinander häufen	acumular, amontoar
aufeinander prallen	chocar
aufeinander prallen	chocar-se (Bra)
aufeinander folgend	seguido
aufeinander reihen	seriar
aufeinander folgend adj	consecutivo, sucessivo, seguido
(Gegenstände:) aufeinander legen	acamar
aufeinander folgend, nachfolgend	consecutivo
fig aufeinander packen	acavalar	figfigürlich
folgen, einander folgen, aufeinander folgen	seguir-se
aufeinander prallen, aufeinander stoßen	entrechocar-se
(Termine aufeinander:) abstimmen	concertar
häufig aufeinander folgen lassen	amiudar
jene(r, s) (dort) (gefolgt von einem Nomen, veränderbar) pron	aquele, -a
diese(r,s), der/die/das (da) (gefolgt von einem Nomen, veränderbar)	esse, -a
diese(r, s), der/die/das (hier) (gefolgt von einem Nomen, veränderbar) pron	este, -a