Portugiesisch alemão Streifens

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
streifen	raiar		Verb
Streifen m	estria		Substantiv
Streifen m	raio		Substantiv
Streifen m	tira		Substantiv
Streifen m	zona f		Substantiv
streifen	tocar delicadamente		Verb
Streifen m	risca f		Substantiv
Streifen m	riscas		Substantiv
Streifen m	barra, estria		Substantiv
Streifen m	listrão		Substantiv
Streifen m	coirela, listrão		Substantiv
Streifen m	película f	filmFilm	Substantiv
streifen	roçar por		Verb
Streifen m	envoltório		Substantiv
Streifen m	arraia f		Substantiv
Streifen m	faixa f		Substantiv
Streifen m	listra f		Substantiv
Streifen m	raia f		Substantiv
(Papier:) Streifen m	lista f		Substantiv
streifen durch	patrulhar
(Thema:) streifen	raiar
Streifen m, Einfassung f	banda f		Substantiv
Streifen m Land	courela f		Substantiv
(Blick:) streifen lassen	circunvagar
Streifen m, Fleck m	beta f		Substantiv
Streifen m Land	talhão m		Substantiv
erwähnen, anführen, streifen	mencionar		Verb
Strich m, Streifen m	risca f		Substantiv
Streifen m, Binde f	tira f		Substantiv
fig streifen durch	discorrer por	figfigürlich
gleiten durch/über, streifen durch/über	roçar por
der Streifen, das Band	a tira
Schnitt m, Schlitz m, bras. Streifen m	lanho m		Substantiv
(leicht) berühren, streifen	aflorar
Streifen m (Stoff), Linien f (Papier)	listra f		Substantiv
streifen (etwas), vorbeikommen an etwas, fig angrenzen an etwas	roçar por	figfigürlich
fließen, streifen, reisen, ziehen (durch (por), entlang (ao longo de))	discorrer
Seite f; Flussufer n, Ufer n; Streifen m, Einfassung f; Schärpe f; (Angola, fam :) Angola n; Trupp m, Schar f; musik Kapelle f, Band f; polit Gruppierung f, Partei f	banda f	politPolitik, musikMusik	Substantiv
roden, (aus)roden, Wald abholzen, abschaben, abscheuern, Stoff durchscheuern, Anzug abtragen, (leicht) berühren, streifen, gleiten über etwas, schleppen, scharren	roçar
Teststreifen m Teststreifen m Ein Teststreifen ist ein länglicher Streifen, mit dessen Hilfe verschiedene Stoffe nachgewiesen bzw. ihre Konzentration bestimmt werden kann. - https://flexikon.doccheck.com/de/Teststreifen Tiras de teste de urina com 10 parâmetros - https://www.medicalplus.pt/produto/tiras-teste-urina-10-parametros-tipo-combur-refa-24061-cx-100/ A tira reagente para análise de urina pode ser usada para a avaliação geral da saúde, auxiliar no diagnóstico e monitoramento de doenças metabólicas ou sistêmicas que afetam os rins, alteração do sistema endócrino e doenças ou alterações do sistema urinário. - https://indavidas.com.br/blog/tiras-reagentes-tudo-que-voce-precisa-saber/	tira f de contole		Substantiv