Portugiesisch alemão Schlittschuhe anziehen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sich elegant anziehen	andar elegante
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
anziehen	empurrão		Verb
anziehen	atrair		Verb
anziehen	apor		Verb
anziehen	vestir		Verb
anziehen	calçar		Verb
fig jemandem Daumenschrauben anziehen f, pl	fig apertar o torniquete a alguém m	figfigürlich	Substantiv
(Schraube:) anziehen	apertar
kleiden, anziehen	vestir
anziehen, anlocken	atrair
anziehen, bekleiden	vestir
(Kleidungsstück:) anziehen	enfiar
fig anziehen	empolgar	figfigürlich
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
ein Hemd anziehen Kleidung	vestir a camisa
die Kleidung anziehen	pôr a roupa
anziehen, (Kleidung) tragen	vestir
(j-n:) anziehen	enlear
fig anziehen, fesseln	cativar	figfigürlich
(j-n:) anziehen mit	enlear com
warm anziehen	dar agasalho m		Substantiv
warm anziehen	enroupar
ugs unmöglich anziehen, kleiden	albardar
warm anziehen	agasalhar
sich leichter anziehen	aliviar a roupa f		Substantiv
sich warm anziehen	abafar-se
anziehen, attraktiv sein	atrair
anziehen (z.B. Magnet), anlocken	atrair
sich warm anziehen	agasalhar-se
(Kleidung:) zum ersten Mal n anziehen	estrear
(Bra a. Kleidungsstück:) alle Tage anziehen	bater
(Schuhe, Handschuhe, Strümpfe etc.:) anziehen, tragen	calçar
Wir zogen uns an. (anziehen)	Vestimo-nos.
Wir ziehen uns an. (anziehen)	Vestimo-nos.
Ich zog mich an. (anziehen)	Vestia-me.
Gegensätze ziehen sich an	os opostos atraem-se (Por)
Gegensätze ziehen sich an	os opostos se atraem (Bra)
jemanden gut einpacken ugs (warm anziehen)	agasalhar bem alguém ugs		Redewendung