Portugiesisch alemão Säge

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Sage Mär f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	mito m		Substantiv
Dekl. Sage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	(Helden~) heróica f		Substantiv
Dekl. Sage Mär f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	tradição f		Substantiv
Dekl. Motorsäge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Motorsäge die Motorsägen Genitiv der Motorsäge der Motorsägen Dativ der Motorsäge den Motorsägen Akkusativ die Motorsäge die Motorsägen Werkzeuge	motosserra f		Substantiv
Dekl. Stichsäge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stichsäge die Stichsägen Genitiv der Stichsäge der Stichsägen Dativ der Stichsäge den Stichsägen Akkusativ die Stichsäge die Stichsägen Werkzeuge / (Säge)	serra f vertical		Substantiv
Dekl. Bandsäge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bandsäge die Bandsägen Genitiv der Bandsäge der Bandsägen Dativ der Bandsäge den Bandsägen Akkusativ die Bandsäge die Bandsägen Werkzeuge / (Säge)	serra f contínua		Substantiv
Dekl. Kettensäge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kettensäge die Kettensägen Genitiv der Kettensäge der Kettensägen Dativ der Kettensäge den Kettensägen Akkusativ die Kettensäge die Kettensägen Werkzeuge / (Säge)	serra de cadeia f		Substantiv
Dekl. Bügelsäge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bügelsäge die Bügelsägen Genitiv der Bügelsäge der Bügelsägen Dativ der Bügelsäge den Bügelsägen Akkusativ die Bügelsäge die Bügelsägen Werkzeuge / (Säge)	serra f de caixilho		Substantiv
ich sage	▶ eu digo
ich sage	digo
(Messer:) Säge f	serrilha f		Substantiv
(Säge:) schränken	travar
Legende f, Sage f Literatur	lenda f		Substantiv
Ich sage etwas.	Eu digo alguma coisa.
Verstehst du, was ich sage? Verständigung, Verstehen	Você entende o que eu estou dizendo? (Bra)
Mach genau, was ich sage! Aufforderung, Handeln	Faça exatamente o que eu digo.
Schenkel m, pl (Leiter), Seitenhölzer n, pl, (Säge usw.), Tragstangen f, pl	banzos m, pl
Ich sage lieber nichts dazu. Beurteilung	Prefiro não comentar.
Ich sage ihm die Nachricht, sobald ich ihn sehe. Information	Eu lhe contarei a notícia assim que o vir.
Dekl. Säge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Säge die Sägen Genitiv der Säge der Sägen Dativ der Säge den Sägen Akkusativ die Säge die Sägen Werkzeuge	serra f		Substantiv
Fuchsschwanz m (Säge)	serrote m de mão	technTechnik	Substantiv
Stichsäge f Werkzeuge / (Säge)	serra pendular f		Substantiv
Fuchsschwanz m Werkzeuge / (Säge)	serra f universal	technTechnik	Substantiv