Portugiesisch alemão Leistung; Ergebnisses

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Leistung f	potência f	physPhysik	Substantiv
Leistung f Erledigung, Ausübung	desempenho m		Substantiv
Leistung f	(Schule:) aproveitamento m		Substantiv
Leistung f	(Aufgabe:) função f		Substantiv
Leistung f	(Arbeit:) trabalho m, obra f, realização f		Substantiv
Leistung f	performance		Substantiv
Leistung f	(Erfolg:) resultado m, êxito m		Substantiv
Leistung f	(Dienst~, Eid, Aufmerksamkeit:) prestação f		Substantiv
Leistung f	techn força f, poder m	technTechnik	Substantiv
Leistung f	rendimento m		Substantiv
Leistung f	(Zahlung:) pagamento m, débito m		Substantiv
Leistung f	desempenho m		Substantiv
Leistung f	produção f		Substantiv
techn Leistung f, Leistungsfähigkeit f	rendimento m	technTechnik	Substantiv
(durch Leistung:) sich hervortun	distinguir-se
(Leistung:) gering schätzen	desmerecer
(Leistung, Licht:) schwach	tíbio
elektrische Leistung f	potência f elétrica	physPhysik	Substantiv
(Leistung:) Anerkennung f	aceitação f		Substantiv
ansprechend	(Leistung:) impressionante
(Leistung:) Anerkennung f	aceitamento m		Substantiv
(Leistung:) anerkennen	aplaudir
installierte Leistung f	potência f instalada	technTechnik	Substantiv
(Leistung:) nachlassen	decair
(Leistung:) hervorheben	assinalar
(Leistung:) nachlassen	fraquear, fraquejar
(Schule:) Leistung f	aproveitamento m		Substantiv
Ist-Leistung f	▶ rendimento m real		Substantiv
schulische Leistung f	rendimento m escolar		Substantiv
(allg.:) Leistung f	prestação f		Substantiv
(Leistung:) erbringen	desempenhar
(Leistung:) bewerten	classificar
(Leistung:) tüchtig, großartig (a. iron.)	bravo adj
(Leistung:) tüchtig, großartig (a. iron. )	bravo
Leistung f (Erfolg)	resultado
Leistung f, Leistungsfähigkeit f	desempenho m		Substantiv
(Leistung, Eigenschaft:) Lobpreisung f	exaltação f		Substantiv
(Leistung:) werten, bewerten	avaliar
Leistung f, Rate f	prestação f		Substantiv
fig intellektuelle Leistung f	gabari m (Por), gabarito m (Bra)	figfigürlich	Substantiv
techn a. Leistung f	capacidade f	technTechnik	Substantiv
(Persönlichkeit, Leistung:) herausragend	destacado
(Person, Leistung:) herausragend, bedeutend	assinalado
techn Leistung f bringen	render	technTechnik
Leistung f ( sport Arbeit)	▶ rendimento m ( sport trabalho)	sportSport
(durch Leistung:) sich hervortun	evidenciar-se
Handlung f, Tat f: Leistung f	acção f (Por)		Substantiv
conjugar (Wind, Leistung etc.:) nachlassen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Ausführung f, Durchführung f, Leistung f	performance f		Substantiv
(Leistung, Qualität fig :) nachlassen	▶ descer	figfigürlich
elekt Leistung f, Leistungsabgabe f	débito m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
(Leistung, Persönlichkeit:) ausgezeichnet	distinto
(Leistung, Tat:) rühmen, lobpreisen, hochjubeln	exaltar
fig intellektuelle Leistung f, Größe f	gabari m (Por), gabarito m (Bra)	figfigürlich	Substantiv
(durch Leistung:) sich hervortun in (Dat.)	evidenciar-se em
(Leistung, Währung, Körperbau, Charakter, Stimme, Licht etc.:) schwach	fraco, fraca adj
sinken (Sonne, Niveau usw.) nachlassen (Leistung usw.), abstürzen (Flugzeug), herunterkommen (Decke usw.), abfallen, ausfallen (Blätter, Haare), zufallen (Gewinn), fällig sein (Zinsen), hängen (überhängen, herunterhängen), einschlagen (Blitz)	▶ cair
bezwingen; ermüden; mit sich bringen; ausliefern; (Kosten:) zurückerstatten; (Ehre:) erweisen; (Waffen:) strecken; übergeben; (Wache:) ablösen; (Gewinn:) abwerfen; sich belaufen auf (Akk.); nachgeben; (Deich:) brechen; sich lohnen; techn Leistung f bringen	render	technTechnik