Portugiesisch alemão Lappen, Tuch

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Tuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tuch die Tücher Genitiv des Tuch[e]s der Tücher Dativ dem Tuch[e] den Tüchern Akkusativ das Tuch die Tücher	pano		Substantiv
Putzlappen m, Lappen m	pano m		Substantiv
(Erde, Lappen:) aufsaugen	sorver
Lappen m	farrapo		Substantiv
Lappen m	trapo		Substantiv
Lappen m	andrajo		Substantiv
Tuch n	lenço m		Substantiv
ugs Lappen m (Geldschein)	lençol m		Substantiv
Lappen m (Geldschein) ugs	pápula f ugs
durch die Lappen gehen (lassen)	(deixar) escapar
(Feucht-) Tuch n	toalhete m		Substantiv
(Tuch:) Fetzen m	farpa f		Substantiv
(Tuch:) kardieren	cardar
Rolle (Tuch:) f	peça f		Substantiv
botan Lappen m	orelha f	botanBotanik	Substantiv
ein Geschäft durch die Lappen gehen lassen	dar com os burros n'água
Taschentuch n, Tuch n	lenço m		Substantiv
Stoff m, Tuch n	pano m		Substantiv
mit Tuch bekleiden	guarnecer de armação
mit Tuch bekleiden	drapeje
Handtuch n, Tuch n	toalha f		Substantiv
mit Tuch bedecken	empanar
mit Tuch bekleiden	revestir
Lappen m (Geldschein) ugs	pelega f (Bra)
Kante f	(Tuch~:) orla f, ourela f		Substantiv
durch die Lappen gehen (lassen)	(deixar) escapar-se
in ein Tuch n hüllen	empanar
mit einem Tuch über den Tisch wischen Haushalt	correr um pano sobre a mesa