Portugiesisch alemão Kraft

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Kraft, Macht	apujanca
Kraft f	potência f		Substantiv
Kraft f	firmeza f		Substantiv
Kraft f	techn potência f	technTechnik	Substantiv
Kraft f	(geistig:) faculdade f		Substantiv
Kraft f	esforço		Substantiv
Kraft f	força, intensidade		Substantiv
Kraft f	força f		Substantiv
Kraft f	vigor		Substantiv
Kraft f	muque m ugs (Bra)		Substantiv
Kraft f	força f		Substantiv
Kraft f	fortaleza f		Substantiv
Kraft f	(moralisch:) virtude f		Substantiv
Kraft	▶ ▶ poder		Verb
Kraft f	rijeza f		Substantiv
Kraft f	valentia f		Substantiv
Kraft f	intensidade		Substantiv
Kraft f	virtude f		Substantiv
Kraft f	robustez f		Substantiv
Kraft f	ugs sustância (Bra) f		Substantiv
Kraft f	força f, vigor m (a. recht )	rechtRecht	Substantiv
Kraft f	( elekt a.:) energia f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
in Kraft f treten	começar a vigorar
außer Kraft f treten	deixar de vigorar
recht in Kraft f sein	vigorar	rechtRecht
recht in Kraft f sein	vigorizar	rechtRecht
treibende Kraft f	(primeiro) móvel m		Substantiv
(strotzende) Kraft f	pujança f		Substantiv
ugs Kraft f	músculo m		Substantiv
treibende Kraft f	impulsionador m		Substantiv
fig Kraft f	pulso m	figfigürlich	Substantiv
kraft (Gen.)	a poder m de
(Kraft:) einsetzen	empenhar
in Kraft	vigente
vermöge, kraft, auf Grund m von	em virtude de
schwach werden, an Kraft verlieren, schwächen	desmilingüir-se (Bra)
in Kraft treten	pôr-se em vigor
mit aller Kraft f	com toda a força f		Substantiv
in Kraft treten	entrar em vigor
(Kraft, Vermögen:) vergeudet	extinto
kraft seines Amtes (offizielle Stelle)	em virtude (da autoridade) do seu cargo		Redewendung
(Kraft, Gefühl:) Nachlassen n	afroixamento m, afrouxamento m		Substantiv
mit aller Kraft	com unhas e dentes fig	figfigürlich	Redewendung
in Anspruch m nehmen	(Kraft:) exigir, absorver
(Kraft, Vermögen:) vergeuden	extinguir
kraft (Gen.), wegen	por força f de
Macht f, Kraft f, Druck m	força f		Substantiv
in Kraft f setzen	pôr em vigor m		Substantiv
Kraft f, Stärke f, Mut m	alento m		Substantiv
Corioliskraft f, Coriolis-Kraft f	força f de Coriolis		Substantiv
(zeitweise) außer Kraft setzen	suspender
Robustheit f, Kraft f, Widerstandsfähigkeit f	robustez f		Substantiv
wirkende Kraft f, treibende Kraft f	agente m		Substantiv
in Kraft f sein	estar em vigor m		Substantiv
in Kraft f treten	entrar em vigor m		Substantiv
Festigkeit f, Sicherheit f, Kraft f, Standhaftigkeit f	firmeza f		Substantiv
recht außer Kraft f setzen	revogar	rechtRecht
recht in Kraft f sein	vigorar; vigorizar	rechtRecht
recht außer Kraft f setzen	abrogar	rechtRecht