| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | categoria | tipo | |
|
Dekl. Glaube m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
religião f | | Substantiv | |
|
Dekl. Glaube m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crença | | Substantiv | |
|
(Glaube:) inbrünstig |
fervoroso | | | |
|
ich glaube |
Eu acho que | | | |
|
ich glaube |
creio | | | |
|
(Glaube:) inbrünstig |
com fervor m | | Substantiv | |
|
unerschütterlicher Glaube m |
crença inabalável f
(fé) | | Substantiv | |
|
Glaube(n) m |
crença f
(fé) | religReligion | Substantiv | |
|
Glaube mir!
Aufforderung, Skepsis |
Acredita (/ Acredite Bra ) em mim. | | | |
|
Ich glaube dir.
Zustimmung |
Acredito em você. Bra | | | |
|
Ich glaube dir.
Zustimmung |
Acredito em ti. Por | | | |
|
Ich glaube, dass ...
Meinung, Vermutung |
Acho que ... | | | |
|
Ich glaube nicht.
Vermutung |
Acho que não. | | | |
|
Glaube mmaskulinum an Gott
Religion |
crença ffemininum em Deus
(fé) | | | |
|
Ich glaube an dich.
Ermutigung |
Eu creio em ti. | | | |
|
Der Glaube versetzt Berge.
Sprichwort |
A fé remove montanhas. | | | |
|
Glaube mmaskulinum (a. religReligion ) |
fé f | religReligion | Substantiv | |
|
Das glaube ich nicht.
Skepsis, Einschätzung |
Não acredito. | | | |
|
Ich glaube, ich verstehe.
Verstehen |
Acho que entendo. | | | |
|
Das glaube ich gerne!
Zustimmung |
Não me custa acreditar. | | | |
|
Ich glaube ihre Geschichte. |
Eu acredito na história dela. | | | |
|
Ich glaube das. / Ich glaube daran.
(glauben) |
Acredito nele.
(acreditar) | | | |
|
Ich glaube an Gott.
Religion |
Eu acredito em Deus. | | | |
|
Ich glaube diese Geschichte. |
Eu acredito nessa história. | | | |
|
Ich glaube schon.
Vermutung |
Acho que sim. | | | |
|
Ich glaube, du brauchst Hilfe.
Hilfe, Mitgefühl |
Eu acho que você precisa de ajuda. Bra | | | |
|
Ich glaube, er hat Recht.
Überlegung, Einschätzung |
Acredito que ele esteja certo. | | | |
|
(Glaube, Boden:) fest |
firme | | | |
|
eifrig, inbrünstig (Glaube) |
fervoroso | | | |
|
(Glaube, Lehre:) rein |
intemerato | | | |
|
Ich glaube, es werden schwierige Spiele werden.
Sport, Fußball |
Acho que vão ser jogos difíceis. | | | |
|
Ich glaube nicht, dass er kommen wird.
Verabredung, Einschätzung |
Eu não acho que ele virá. | | | |
|
Ich glaube nicht, dass er es kann.
Einschätzung, Fähigkeiten |
Não acho que ele possa fazer isso. | | | |
|
Ich glaube, du weißt, was ich meine.
Wissen |
Acho que você sabe o que eu quero dizer. (Bra) | | | |
|
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Wetter, Einschätzung |
Eu não creio que caia água amanhã. | | | |
|
Ich glaube nicht, dass ich das kann (/ schaffe).
Fähigkeiten, Einschätzung |
Acho que não vou conseguir. | | | |
|
Ich glaube, er wird sich freuen, dich zu sehen.
Kontakt |
Acho que ela se alegrará de te ver. (Por) | | | |
|
Ich glaube, er wird sich freuen, dich zu sehen.
Kontakt |
Acho que ela se alegrará de vê-lo. (Bra) | | | |
|
Ich glaube, es ist nicht der beste Moment, um ...
Einschätzung |
Acho que este não é o melhor momento para ... | | | |
|
Ich glaube, er weiß es schon.
Information, Vermutung, Wissen |
Acho que ele já sabe. | | | |
|
Ich glaube nicht, dass er sich mit mir treffen will.
Verabredung, Konflikt |
Não acredito que ele queira se encontrar comigo. | | | |
|
Wenn er nicht krank ist, wird er kommen, glaube ich.
Verabredung |
Se ele não estiver doente, acho que virá. | | | |
|
Ich glaube, sie wird sich freuen, dich zu sehen.
Kontakt, Einschätzung |
Acho que ela se alegrará de te ver. (Por) | | | |
|
Ich glaube nicht, dass er noch einmal mit mir spricht.
Konflikt |
Não creio que o irá falar comigo novamente. | | | |
|
Ich glaube, sie wird sich freuen, dich zu sehen.
Kontakt, Einschätzung |
Acho que ela se alegrará de vê-lo. (Bra) | | | |
|
Ich glaube (/ bin der Meinung), dass er den Vorschlag nicht akzeptieren wird.
Einschätzung, Verhandlung |
Eu sou da opinião de que ele não vai aceitar a proposta. | | | |
resultado sem garantia Generiert am 30.09.2024 13:24:51 nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes Häufigkeit 1 |