Portugiesisch alemão Erste-Hilfe-Koffern

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Erste Hilfe f	pronto-socorro m		Substantiv
Erste Hilfe f	primeiros socorros m, pl		Substantiv
Erste Hilfe f	urgência		Substantiv
zur Hilfe f eilen, zur Hilfe f kommen	acorrer
zu Hilfe eilen	deitar a mão f a
▶ Hilfe f	suprimento m		Substantiv
▶ Hilfe f	ajuda f		Substantiv
Hilfe! f	socorro! m		Substantiv
▶ Hilfe f	auxílio (zu: em, para) m		Substantiv
▶ Hilfe f	a ajuda		Substantiv
Erste m	primeiro m		Substantiv
Erste f	primeiro m		Substantiv
erste	primeiramente
erste	primeira
mit Hilfe f von	com a ajuda f de
Erste Hilfe f leisten	fazer primeiros socorros m, pl
Sie brauchen deine Hilfe. Unterstützung	Precisam de tua ajuda.
mit Hilfe f von	com o auxílio m de
Hilfe f bei, Beistand m bei	auxílio m em
zu Hilfe f kommen (Dat.)	socorrer
zu Hilfe!	ó da guarda!
ärztliche Hilfe f	assistência f médica		Substantiv
(Hilfe-) Ersuchen n	invocação f		Substantiv
erste(r)	primeiro
landwirtschaftliche Hilfe f	apoio agrícola		Substantiv
erste Qualität f	primeira qualidade f		Substantiv
erste/r	primeiro/-a
erste Seite f	primeira página		Substantiv
zu Hilfe! f	socorro! m		Substantiv
gegenseitige Hilfe f	entreajuda f		Substantiv
rechtliche Hilfe f	apoio m jurídico		Substantiv
zu Hilfe!	acudam!
erste Quartal n	primeiro quartel m		Substantiv
fürs Erste	para já
erste Wagen m	primeira carruagem		Substantiv
humanitäre Hilfe f	ajuda humanitária f		Substantiv
Erste(r) m	o primeiro classificado m		Substantiv
erste Wagon m	primeira carruagem		Substantiv
Erste(r) m	primeiro classificado m		Substantiv
wertvolle Hilfe f	valiosa ajuda f		Substantiv
helfen (dat.), unterstützen, zu Hilfe kommen (dat.)	socorrer
(j-m) zur Hilfe f eilen	ir em socorros m, pl de (alg.)
auf gepackten Koffern m, pl sitzen	estar de malas f, pl aviadas
Er braucht Hilfe. Unterstützung	Ele precisa de ajuda.
um Hilfe rufen	bradar por socorro		Redewendung
fürs erste, vorläufig	por ora
die erste Geige f	concertino m		Substantiv
erster, erste, erstes	primeiro, primeira
das erste mal n	a primeira vez f		Substantiv
zu Hilfe eilen	socorrer
Hilfe f leisten	prestar ajuda f		Substantiv
Brauchst du Hilfe?	Você está precisando de ajuda? Bra
um Hilfe rufen	gritar por auxílio		Redewendung
fürs Erste, vorläufig	por agora
Sie braucht Hilfe. Unterstützung	Ela está precisando de ajuda.
zu Hilfe eilen	acudir
Hilfeleistung f, Hilfe f	bons ofícios m, pl		Substantiv
zu Hilfe eilen	deitar as mãos f, pl a
Abhilfe f, Hilfe f	remédio m		Substantiv