Portugiesisch alemão Entrar

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
hineinkriechen	entrar de rastos
Einlasszeit f	hora para entrar f		Substantiv
eintreten (in +Dat)	entrar (em)
(Maschine:) anlaufen	entrar em funcionamento m		Substantiv
ausbrechen	entrar em erupção		Verb
hereinspazieren	entrar		Verb
infor eingeben (Daten)	entrar	inforInformatik
hineinfahren	entrar
(Ideen:) hineinkommen	entrar
(mit Gewalt:) eindringen	entrar
(Gelände:) Zutritt m haben	entrar
(zur Arbeit etc.:) kommen	entrar
(Schiff:) einlaufen	entrar
(Festzug etc.:) einziehen, einmarschieren	entrar
(Zug:) einfahren	entrar
buchen	entrar		Verb
(Fluss:) münden	entrar
wirts einführen, importieren	entrar	wirtsWirtschaft
(Post etc.:) eingehen	entrar
hineingehen	entrar		Verb
hereinkommen	entrar		Verb
(Dinge:) hereinschaffen	entrar
hereingehen, ugs reingehen	entrar
einmarschieren	entrar
mitspielen (auftreten)	entrar (num jogo, filme)		Verb
auffahren	entrar		Verb
eintreten	entrar		Verb
musik einsetzen	entrar	musikMusik
anmelden (Internet)	entrar (Por)	inforInformatik	Verb
▶ ▶ ▶ ▶conjugar ankommen	entrar		Verb
(Theater:) auftreten	entrar
(in ein Land:) einreisen	entrar
gehören zu	entrar em a/c
sich in die Fluten stürzen	entrar no mar (Por)		Redewendung
sich in die Fluten stürzen	entrar na água (Por)		Redewendung
in Tätigkeit f treten	entrar em acção f (Por)
sich in Verbindung f setzen mit	entrar em contacto m (Por)
beim Eintreten	ao entrar
eintreten lassen	▶ mandar entrar
(zur Armee, Univ. etc.:) gehen	entrar para
(Orden etc.:) beitreten	entrar para
Einlass m gewähren	deixar entrar
einlassen	deixar entrar		Verb
eintreten	entrar, adentrar		Verb
hineinbringen	fazer entrar
einen guten Start m haben	entrar bem
einsteigen	entrar em
hereinkommen	entrar em		Verb
(Straße:) einbiegen in (Akk.)	entrar por
hineinkommen	entrar em		Verb
einfließen	entrar, afluir		Verb
hineinkommen	entrar, penetrar		Verb
hereinlassen	deixar entrar		Verb
darf ich eintreten?	posso entrar?
einrücken	milit entrar	militMilitär	Verb
betreten	entrar em		Verb
hereinkommen	entrar, chegar		Verb
beitreten	entrar (em)		Verb
betreten verb	entrar em