Portugiesisch alemão Dornen, Stacheln

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Dorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen / Dorne Genitiv des Dorn[e]s der Dornen / Dorne Dativ dem Dorn[e] den Dornen / Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen / Dorne	pico		Substantiv
Dekl. Dorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen / Dorne Genitiv des Dorn[e]s der Dornen / Dorne Dativ dem Dorn[e] den Dornen / Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen / Dorne (von Türangel)	chumbadouro m também: chumbadoiro (de gonzo)		Substantiv
Dornen f	espinhos		Substantiv
Stacheln f	espinhos		Substantiv
(mit Dornen) stechen	espinhar
keine Rose ohne Dornen fig	não há rosas sem espinhos fig	figfigürlich
mit Spitzen f, pl versehen, mit Stacheln m, pl versehen	farpar