Portugiesisch alemão Denken

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sich in j-n hinein denken	pôr-se na situação f de alg.
Denken n	raciocínio m		Substantiv
denken	▶ ▶ achar		Verb
denken	pensar, achar, refletir		Verb
denken	acreditar		Verb
denken	julgar		Verb
denken	pensar		Verb
denken an	cogitar
nachdenken, denken	raciocinar
sie denken	pensam
wir denken	pensamos
denken an	▶ pensar em
denken über	▶ pensar sobre
sich denken	imaginar
sich ausdenken, denken	congeminar
(sich etwas) denken	pensar
nicht denken können	não ligar duas ideias
daran denken zu	entender em (inf.)
meinen, finden, denken	▶ achar
zu denken geben	dar que pensar
nachdenken, denken, meditieren	parafusar
an die Zukunft denken	olhar pelo futuro
falsch denken	pensar mal
nachdenken, denken, folgern, überlegen	raciocinar
aus dem Denken (gewonnen)	a priori
nicht denken an (Akk.)	▶ esquecer
richtig denken	pensar bem
Kann ich mir denken! Konversation, Zustimmung	Calculo!
daran denken zu flüchten	pensar em fugir
Erst denken, dann handeln! Spruch, Handeln, Überlegung	Antes que te cases vê bem o que fazes.
Das kann ich mir denken! Konversation, Zustimmung	Imagino!
Viele denken, dass ... Meinung, Diskussion	Muitos pensam que ...
Ich kann an nichts anderes denken.	Não consigo pensar em outra coisa.
Ich muss aufhören, an sie zu denken. Beziehungskonflikt	Eu tenho que parar de pensar nela.
Dekl. Denken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Denken die Genitiv des Denkens der Dativ dem Denken den Akkusativ das Denken die Überlegung	pensamento m		Substantiv
Woran denkst du? Überlegung, FAQ / (denken)	Em que você está pensando? Bra (pensar)