Portugiesisch alemão Burschen, Jungen, Kerle, Junggesellen, Offiziersburschen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Bursche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bursche die Burschen Genitiv des Burschen der Burschen Dativ dem Burschen den Burschen Akkusativ den Burschen die Burschen	rapaz m		Substantiv
▶Dekl. Junge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junge die Jungen Genitiv des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Akkusativ den Jungen die Jungen	o menino		Substantiv
Jungen f, pl	rapazes m		Substantiv
Jungen m	os rapazes		Substantiv
(die) jungen Kerle m, pl	rapazio m		Substantiv
jungen Männer f	moços		Substantiv
kleinen Jungen f	putos m, pl		Substantiv
jungen Männer f	rapazes m, pl		Substantiv
die jungen Leute	os jovens
die jungen Leute pl	a gente f nova
Jungen m, pl, Kleinen m/pl	garotada f		Substantiv
wie geht es dem Jungen?	o menino como vai?
Genitiv: des Jungen, der Frau, des Kindes Grammatik	Genitivo: do jovem, da senhora, da criança
Dativ: dem Jungen, der Frau, dem Kind Grammatik	Dativo: ao jovem, à senhora, à
ugs mit (e-m Mädchen/Jungen) gehen	alinhar com