pauker.at

Portugiesisch alemão Brot-Butter-Puddinge / Puddings

traduzir
filtrarpágina < >
DeutschPortugiesischcategoriatipo
Dekl. Brot
n

Brotsorten, Lebensmittel
pão
m
Substantiv
(Käse, Brot:) Loch
n
olho
m
Substantiv
Butter... manteigoso
(Butter:) zerlassen diluir
verstreichen (Butter) pôr, barrar, bras passarbras
ungesäuert (Brot) ãziamo
(Brot-) Belag
m
presigo
m
Substantiv
ungesäuertes Brot hóstia
(ringförmiges) Brot
n
regueifa
f
Substantiv
(Brot:) backen cozer
(Brot:) zerkrümeln esmigalhar
(Brot:) einbrocken ensopar
(Brot:) zerkrümeln migalhar
aufgehen (Brot) crescer (pão)
knusprig, knusperig (Brot:) estaladiço
schmieren (Brot:) barrarVerb
Rinde
f
(Brot~:) côdea
f
Substantiv
ungesäuertes Brot
n

Brotsorten
hóstia
f
Substantiv
(Brot:) schneiden cortar
(Brot-) Krume
f
miolo
m
Substantiv
(Brot:) ungesäuert ázimo
von Brot und Wasser leben fig estar a pão e laranjas figfig
aufgedunsen, gedunsen, locker (Brot), aufgeblasen (auch fig ) balofofig
(Butter, Eis:) schmelzen derreter
(Butter etc.:) zerfließen derramar-se
Brot- und Knoblauchsuppe
f
açorda
f
Substantiv
(Brot:) brechen, schneiden partirVerb
(Brot:) einweichen, eintunken afogar
Schnitte
f
(Brot etc.:) fatia
f
Substantiv
Schweinesteak in Brot
n

Speisen
bifana
f
culinSubstantiv
(Brot etc.:) anschneiden encetar
Laib m (Brot) pão m grande
zu Brot verarbeiten panificar
(Brot:) bestreichen, streichen cobrir
Gibt es Brot? pão?
(Brot:) eintunken, fam stippen embeber
(Butter:) ranzig werden lassen derrancar
fig alles in Butter vai tudo pelo melhorfig
fig alles in Butter vai tudo de vento em popafig
(Brot etc.:) zerbröckeln, zerkrümeln esfarelar
(Brot:) bestreichen mit, streichen mit cobrir com, cobrir de
Rinde
f
(Brot~:) côdea (Por), casca (Bra)
f
Substantiv
Kruste
f
(Brot~:) côdea (Por), casca (Bra)
f
Substantiv
Die Bäckerin macht das Brot. A padeira faz o pão.
Weiche(s) n (im Brot) miolo
m
Substantiv
Haben Sie Brot und Milch?
Einkauf
Tem pão e leite?
Sklave, der das Brot schnitt
m
artócopo
m
geschSubstantiv
(Sessel, Brot:) weich fofo
Das Brot ist hart geworden. O pão ficou duro.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Sprichwort, Lebensweise
O homem não vive de ar e vento.
Kruste
f
crusta f, crosta f; (Brot~:) côdea (Por), casca (Bra)
f
Substantiv
(Brot:) bestreichen culin (mit Sahne, Zuckerguß, Schokolade etc.:) überziehen barrarculin
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
manteiga
f
Substantiv
Kakaobutter
f

(Butter)
manteiga f de cacauSubstantiv
Kräuterbutter
f

(Butter)
manteiga f de ervasSubstantiv
resultado sem garantia Generiert am 10.11.2024 23:32:57
nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken