Portugiesisch alemão Beugen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
biegen, beugen	dobrar
(Stolz:) beugen	dobrar (Por)(Bra)
beugen	debruçar		Verb
beugen	fletir (Bra)		Verb
beugen	curvar		Verb
beugen	dobrar		Verb
beugen	sujeitar-se		Verb
beugen	descair		Verb
beugen	flectir (Por)		Verb
(Rücken:) beugen (a. fig )	curvar	figfigürlich
fig nachgeben, sich beugen	dobrar-se	figfigürlich
sich beugen zu, sich herabbeugen zu	debruçar-se para
(Körper:) beugen	inclinar
krümmen, beugen	corcovar
sich beugen	inclinar-se
fig beugen	vergar	figfigürlich
fig beugen	encurvar	figfigürlich
(Recht:) beugen	torcer
fig sich beugen	comedir-se	figfigürlich
sich jemandem beugen	curvar-se a alguém
sich unterwerfen, sich beugen	curvar-se
nachgeben, sich beugen	ceder
beugen, niederbeugen, herabbeugen	debruçar
fig sich beugen	vergar	figfigürlich
sich beugen, sich herabbeugen	debruçar-se
sich beugen über	debruçar-se sobre
(nach unten:) beugen	inflectir (Por), infletir (Bra)
deklinieren, beugen (gram.)	declinar
sich nach vorne beugen Bewegungen	dobrar-se para frente		Verb
sich über etwas beugen	curvar-se sobre
sich nach vorn beugen	inclinar-se para a frente
sich (ein wenig) nach vorne beugen Bewegung	inclinar-se (um pouco) para a frente
(sich) biegen oder beugen, ablenken, (sich) senken	inflectir