Portugiesisch alemão Behälter / Vorratsräume

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Ölbehälter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölbehälter die Ölbehälter Genitiv des Ölbehälters der Ölbehälter Dativ dem Ölbehälter den Ölbehältern Akkusativ den Ölbehälter die Ölbehälter Behälter	reservatório m de óleo		Substantiv
Dekl. Ölbehälter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölbehälter die Ölbehälter Genitiv des Ölbehälters der Ölbehälter Dativ dem Ölbehälter den Ölbehältern Akkusativ den Ölbehälter die Ölbehälter Behälter (Olivenöl)	azeiteira f		Substantiv
(Behälter:) Entleerung f	escoamento m		Substantiv
überlaufen (Behälter)	transvazar
Ampulle f (Behälter)	empola f, ampola f		Substantiv
Behälter m	um recepiente		Substantiv
Behälter m	(großer:) depósito m		Substantiv
Behälter m	cisterna		Substantiv
Behälter m	recipiente		Substantiv
Behälter m	jarro		Substantiv
Behälter m	recipiente m		Substantiv
Behälter m	reservatório m		Substantiv
Behälter m	receptáculo m		Substantiv
Behälter m	tanque m		Substantiv
Behälter m, Sammelbecken n, Ladefläche f eines Lastwagens	caçamba f (Bra)
abdichten (Behälter:)	estancar		Verb
Abdichten (Behälter:) n	estancamento m		Substantiv
(Behälter:) Luftloch n	fuga f		Substantiv
(Behälter:) umstülpen	emborcar
Dekl. Bottich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bottich die Bottiche Genitiv des Bottiches, Bottichs der Bottiche Dativ dem Bottich den Bottichen Akkusativ den Bottich die Bottiche Behälter	tinalha f		Substantiv
(aus Behälter:) Ausfließen n	derramento m		Substantiv
Gefäß n, Behälter m Gefäße / (zum Sammeln und Transportieren von Flüssigkeiten, Fäkalien etc.)	camburão m (Bra)		Substantiv
Gefäß n, Behälter m	vasilha		Substantiv
(Behälter:) leeren, entleeren	escoar
Kübel m Behälter, Gefäß	pilheta f		Substantiv
Dekl. Bottich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bottich die Bottiche Genitiv des Bottiches, Bottichs der Bottiche Dativ dem Bottich den Bottichen Akkusativ den Bottich die Bottiche Behälter, Gefäß	tina f		Substantiv
Dekl. Bottich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bottich die Bottiche Genitiv des Bottiches, Bottichs der Bottiche Dativ dem Bottich den Bottichen Akkusativ den Bottich die Bottiche Behälter, Gefäß	caneco m		Substantiv
Dekl. Bottich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bottich die Bottiche Genitiv des Bottiches, Bottichs der Bottiche Dativ dem Bottich den Bottichen Akkusativ den Bottich die Bottiche Behälter, Gefäß	balsa f		Substantiv
Kübel m Behälter, Gefäß	cuba f		Substantiv
Gefäß n, Behälter m; Empfänger m	recipiente m		Substantiv
(Behälter:) hermetisch verschlossen, dicht	estanque, estanco		Adjektiv
Kübel m, Futterkübel m Behälter, Gefäß	gamela f		Substantiv
Dekl. Bottich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bottich die Bottiche Genitiv des Bottiches, Bottichs der Bottiche Dativ dem Bottich den Bottichen Akkusativ den Bottich die Bottiche Behälter, Gefäß	dorna f		Substantiv
Ranzen m, Rucksack m Behälter, Taschen	alforge m		Substantiv
Tube f Behälter	bisnaga f		Substantiv
Henkelkorb m, Deckelkorb m, Korb m Behälter	cabaz m		Substantiv
Kästchen n Behälter	quadrícula f		Substantiv
Fressnapf m Behälter	comedouro, comedoiro m		Substantiv
Ölbehälter m Behälter (Erdöl)	reservatório m de petróleo		Substantiv
Dekl. Kiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten Behälter	caixa f		Substantiv
Dekl. Schachtel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schachtel die Schachteln Genitiv der Schachtel der Schachteln Dativ der Schachtel den Schachteln Akkusativ die Schachtel die Schachteln Behälter	caixa f		Substantiv
Dekl. Kanister m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kanister die Kanister Genitiv des Kanisters der Kanister Dativ dem Kanister den Kanistern Akkusativ den Kanister die Kanister Gefäß, Behälter	bidon m		Substantiv
Dekl. Kanister m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kanister die Kanister Genitiv des Kanisters der Kanister Dativ dem Kanister den Kanistern Akkusativ den Kanister die Kanister Gefäß, Behälter	bidão m		Substantiv
Kosmetikkoffer m, kleiner Koffer m, Köfferchen n Körperpflege, Behälter	malote m		Substantiv
Dekl. Plastiktüte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plastiktüte die Plastiktüten Genitiv der Plastiktüte der Plastiktüten Dativ der Plastiktüten den Plastiktüten Akkusativ die Plastiktüte die Plastiktüten Behälter / (Tüte)	saco m plástico		Substantiv
Deckelkorb m Behälter	condessa f		Substantiv
Fass n Gefäße, Behälter	barril m		Substantiv
fassen transitiv (Behälter, Raum) Beispiel: das Stadion fasst 60.000 Menschen	▶ ▶ ▶ ▶ levar (recipiente, sala) Beispiel: o estádio leva 60.000 pessoas		Verb
Kästchen n Behälter / auch: Döschen, Büchschen	caixinha f		Substantiv