Portugiesisch alemão Begeisterung, Hingabe, Inbrunst

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Hingabe f	devotamento m		Substantiv
Hingabe f	dileção (Bra) f		Substantiv
Hingabe f	devotação f		Substantiv
Hingabe f	fervor (an: por) m		Substantiv
Hingabe f	(Selbstverleugnung:) abnegação f		Substantiv
Begeisterung f	exaltação f		Substantiv
Inbrunst f	ardor		Substantiv
Inbrunst f	brasa incêndio		Substantiv
Inbrunst f	calor m		Substantiv
Inbrunst f	fervor		Substantiv
Inbrunst f	zelo m		Substantiv
Inbrunst f	fulgor		Substantiv
Hingabe f	dilecção (Por) f		Substantiv
Hingabe f	(Eifer:) dedicação f		Substantiv
Begeisterung f	alvoroto m		Substantiv
Hingabe f	(Preisgabe:) abandono m		Substantiv
Hingabe f	(körperliche:) entrega f		Substantiv
Begeisterung f	estro		Substantiv
Begeisterung f	arrebatamento m		Substantiv
Begeisterung f	alvoroço m		Substantiv
Begeisterung f	enlevo m, arroubamento m, arroubo m		Substantiv
Begeisterung f	ênfase f		Substantiv
Begeisterung f	deslumbramento m		Substantiv
Begeisterung f	furor		Substantiv
Begeisterung f	vivacidade		Substantiv
Begeisterung f	verve, estro, ênfase		Substantiv
Begeisterung f	entusiasmo		Substantiv
Begeisterung f, Enthusiasmus m, Inbrunst f	entusiasmo m		Substantiv
Blendung f, Verblendung f, Faszination f, Begeisterung f	deslumbre m		Substantiv
fig Inbrunst f	fervor m	figfigürlich	Substantiv
fig Inbrunst f	unção f	figfigürlich	Substantiv
fig Hingabe f	entrega física f	figfigürlich	Substantiv
fig Hingabe f	devoção f	figfigürlich	Substantiv
fig Begeisterung f	transporte m	figfigürlich	Substantiv
(tosende) Begeisterung f	delírio m		Substantiv
Hingabe f, Hinwendung f	dedicação f		Substantiv
Hingabe f (körperlich)	entrega f		Substantiv
Enthusiasmus m, Begeisterung f Gefühle	entusiasmo f		Substantiv
Begeisterung f, Enthusiasmus m	entusiasmo m		Substantiv
Eifer m, Inbrunst f	zelo m		Substantiv
ein Sturm der Begeisterung	um clamor de entusiasmo		Redewendung
Ich kann seine Begeisterung für Fußball nicht verstehen. Vorlieben	Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.
Glut f, Feuer n, Inbrunst f, Ungestüm n, Eifer m	fervor m		Substantiv
fig Glut f, Feuer n, Inbrunst f, Ungestüm n, Eifer m	fervor m	figfigürlich	Substantiv