Portugiesisch alemão Abkommen, Abmachung

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Abmachung f	trama f		Substantiv
Abkommen n	concordância		Substantiv
Abmachung f exemplo: eine Abmachung treffen	acordo m exemplo: chegar a um acordo		Substantiv
Abmachung f	ajustado m		Substantiv
Abmachung f	estipulação f		Substantiv
Abkommen n	convénio (Por) m		Substantiv
abkommen	desviar-se		Verb
Abkommen n	convênio (Bra) m		Substantiv
Abkommen n	ajuste		Substantiv
abkommen	afastar-se		Verb
Abkommen n	convenção f		Substantiv
Abkommen n	acordo m		Substantiv
Abkommen n	acorde		Substantiv
Abkommen n	acordo		Substantiv
historisches Abkommen n	acordo m histórico		Substantiv
(Weg:) abkommen	desorientar-se
(Abkommen:) vermitteln	mediar
abkommen von	demover-se a
(Bra:) Abmachung f	trama f		Substantiv
Abmachung f, Einigung f	arranjo m, arranjamento m		Substantiv
(Weg:) abkommen von	desorientar-se de
(Vertrag, Abkommen:) abschließen	celebrar
abkommen, sich entfernen	descaminhar-se, desencaminhar-se
Abkommen n, Vertrag m	acordo m		Substantiv
abkommen von (a. fig )	desviar de	figfigürlich
fig Verabredung f, Abmachung f	combinação f	figfigürlich	Substantiv
(Verhandlungen:) Abmachung f, Vergleich m	ajuste m		Substantiv
(Verhandlungen:) Abmachung f, Vergleich m	ajustamento m		Substantiv
laut Abmachung	de acordo com o combinado		Redewendung
abkommen (Plan, Meinung etc.)	dissuadir-se
abkommen von, sich entfernen von	descaminhar de, desencaminhar de
sich an die Abmachung halten Vereinbarung	cumprir o acordo
eine Abmachung f nicht einhalten	quebrar um compromisso m		Substantiv
vom Weg abkommen, sich verirren	desgarrar-se
polit recht Abkommen n, Vertrag m	acordo m	rechtRecht, politPolitik	Substantiv
abkommen von (Plan, Meinung etc.)	dissuadir-se de
von der Fahrbahn f abkommen Verkehr	despistar-se
von der Fahrbahn f abkommen Verkehr	desgovernar-se
Abkommen n, Konvention f, Versammlung f	convénio m (Por), convênio m (Bra)		Substantiv
navig vom Kurs m abkommen	desgovernar-se	navigSchifffahrt
navig vom Kurs m abkommen	abater-se	navigSchifffahrt
sich an die Abmachung f halten Vereinbarung	ir pelo ajustado m		Substantiv
Anpassung f, Einrichtung f, Abmachung f, Vergleich m, Ausgleich m, Abrechnung f	ajuste m, ajustamento m		Substantiv