Portugiesisch alemão Í kennslutímum er hann oft annars hugar þess vegna missir hann stundum af því sem sagt er

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
König Johann I.	el-rei Dom João I.
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
wunschlos	sem desejos
(Staat m ) Eritrea n (ER)	(Estado m da) Eritréia f (ER)
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
so sagt man	é o que dizem
unverzollt	(einführen:) sem pagar direitos
ohne Umschweife m, pl	sem rodeios m/pl
anstandslos	sem reticências f, pl
geistlos	sem graça		Adjektiv
gegenstandslos	sem fundamento
nikotinfrei	sem nicotina
flammenlos	sem chama f		Substantiv
Obdachlose(r) m	sem-abrigo m		Substantiv
Ypsilon n	i grego m		Substantiv
ohne Sinn m und Verstand m	sem tino m		Substantiv
kein Kommentar m	sem comentário m		Substantiv
ohnegleichen, unvergleichlich	sem-par
rettungslos	sem redenção f		Substantiv
gesinnungslos	sem sentimento m		Substantiv
sagt man	diz-se
er sagt	diz
er sagt	ele diz
maßlos, zahllos	sem medida f		Substantiv
schnurlos	sem fios
glatt (laufen)	sem percalços
glanzlos	sem brio		Adjektiv
unwillkürlich	sem pensar
kaltherzig	sem sentimento m		Substantiv
igitt!; i!	ai!
gezwungenermaßen	sem querer		Adjektiv
freibleibend	sem compromisso
gedankenlos	sem pensar
igitt!; i!	ai!
überraschend	sem tir-te nem guar-te
unversehens	sem tir-te nem guar-te
das heißt [d. h.]	isto é [i.é]
nämlich	isto é [i.é]
Er lebt noch. (leben)	Ele ainda está vivo.
das heißt [d. h.]	isto é [i. é]
Erbium n (Er)	érbio m (Er)
er schläft nicht	não dorme
er würde mitbringen	ele traria
keine Ruhe lassen	obsed(i)ar
spurlos	sem deixar vestígios
lin(i)ieren	pautar
namenlos	sem nome, anónimo
genervt sein, keine Geduld haben	estar sem saco
▶ oft	frequentemente
▶ oft	freqüente
▶ oft	amiúde
▶ oft	freqüentemente
▶ oft	muitas vezes, frequentemente, amiúde, freqüentemente
▶ oft	muitas vezes		Adverb
▶ ▶ ▶ ohne	▶ sem
ohne (etwas), ...los	▶ sem
▶ ▶ er m	▶ ele m		Substantiv