Portugiesisch alemão (hat) sich konzentriert

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sich aufsetzen	endireitar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich röten	ruborescer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
(sich) verschlechternd	piorando
sich abzeichnen	transparecer
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich besabbern	babujar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich ausmalen	imaginar
frequentieren frequentiert hat frequentiert	tornar frequente		Verb
sich entzweien	desavir-se
sich überzeugen	capacitar-se
sich erholen	descansar
sich verbeißen	filar-se
sich abwickeln	desenrolar-se
sich widmen	professar
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar
sich bewegen	mover-se
sich einschreiben	inscrever-se
sich vollfressen	repimpar-se
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich begeben	dirigir-se
sich einmischen	interferir
sich wenden	dirigir-se
sich belaufen	montar
sich erkälten	encatarrar-se
außer sich	fora de si
sich werfen	lançar-se
sich abzeichnen	recortar-se
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
(sich) belauben	frondejar
sich versammeln	monte m		Substantiv
sich ... anfühlen	ser ... ao tacto m (Por), ser ... ao tato m (Bra)
▶ sich vorstellen	fantasiar
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich einmischen	ugs molhar a sopa f		Substantiv
sich zieren	aperaltar-se
sich mopsen	aborrecer-se
sich winden	contorcer-se
sich bewegend	mover-se
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
sich vermählen	casar-se
sich mischen	misturar-se
sich aufhalten	dilatar-se
sich zerstreuen	distrair-se
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich schlagen	terçar armas f, pl
sich klammern	grudar-se
sich absondern	enclausurar-se
sich abzeichnen	desenhar-se