Portugiesisch alemão (hat) ... unter seine Fittiche genommen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
genau genommen	a bem dizer
unter seinesgleichen	de igual para igual
(unter) Benachteiligung f	(com) prejuízo m		Substantiv
mitten unter	em meio m de
unter seinesgleichen	de igual a igual
fig unter Hand f	debaixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
unter Wasser setzen	alagar
unterliegen, stehen unter	ser passível de
fig unter Hand f	fam às caladas f/pl, pela calada f	figfigürlich	Substantiv
unter Wasser gedrückt	submerso
fig unter Hand f	por baixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
unter (Dat.), mitten unter (Dat.)	dentre
seine Sache verstehen	entender de lagares de azeite
unter der Hand f	às escondidas f, pl		Substantiv
▶ ▶ unter	baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	embaixo de (Bra)		Präposition
▶ unter	sob		Präposition
▶ ▶ unter	em baixo		Präposition
▶ ▶ unter	entre		Präposition
▶ ▶ unter	debaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	baixo		Präposition
▶ ▶ unter	no meio de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	debaixo		Präposition
▶ ▶ unter	menos de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo (prp.) de		Präposition
▶ ▶ unter	em baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo		Präposition
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
Unter...	soto...
▶ ▶ unter	por baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	por baixo		Präposition
▶ ▶ unter	sob, por baixo de, abaixo de, debaixo de		Präposition
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
▶ ▶ unter	de baixo de		Präposition
unter Wasser n drücken	submergir
seine Sache f verstehen	entender de lagares m, pl de azeite
(unter der Last:) zusammenbrechen	arriar
seine Brötchen verdienen fig	ganhar o pão (de cada dia) fig	figfigürlich	Redewendung
allem seine Zeit lassen	dar tempo ao tempo
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
recht unter Anklage f stellen	pronunciar	rechtRecht
unter der Schirmherrschaft f von	sob os auspícios m, pl de
etwas unter Griff m bekommen	apanhar o jeito m de alguma coisa (Bra)
fig unter Druck m setzen	algemar	figfigürlich	Verb
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
sich an seine Prinzipien halten	manter-se fiel aos princípios
seine Sache f verstehen ugs	saber da poda f ugs
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
fig unter Tisch fallen lassen m	fig ugs deixar no tinteiro m	figfigürlich	Substantiv
(Unter-) Staatssekretär m	subsecretário m		Substantiv
speichern unter	salvar como
unter sich	entre si
unter Anrechnung f	contando, descontando		Substantiv
unter Kontrolle f	sob controle m		Substantiv
unter Null	abaixo de zero
unter sich	em família f		Substantiv
unter anderem	entre outras
unter uns	entre nós